ARCHIVO >

Iñárritu vs. Almodovar: Gran final en Cannes

'Volver', del español Pedro Almodóvar enfrenta la durísima batalla que le plantea 'Babel', del mexicano Alejandro González Iñárritu. Duelo iberoamericano.

El mexicano Alejandro González Iñárritu compite en Cannes con 'Babel', una película sobre la incomunicación que fue recibida con una sentida ovación. El título de 'Babel', que alude al mito bíblico, "condensaba de alguna manera el problema que existe entre las personas", según el realizador. En su opinión, el problema no radica en que las personas hablen idiomas distintos. "Yo creo que el problema son las ideas y los prejuicios que nosotros tenemos y que separan una cultura de otra. Yo quería que esta película fuera algo no sobre lo que nos separa, sino lo que nos une". Ni siquiera un error de proyección —la repetición de uno de los rollos hizo parar la exhibición varios minutos— pudo impedir que un largo aplauso cerrara el pase de prensa. "Intenso", "apasionante", "profundo", eran los adjetivos que se oían a la salida entre los periodistas y críticos que atestaron la Gran Sala Lumiere del Palacio de Festivales para ver uno de los filmes más esperados del 59 Festival de Cannes, pese a que su autor tiene sólo dos largos en solitario en su haber. González Iñárritu vuelve a enlazar tres historias que se desencadenan tras un disparo accidental en el sur de Marruecos y que ocurren simultáneamente en la frontera entre USA y México, y en Japón. Con la ayuda de actores de renombre como Cate Blanchett, Brad Pitt, Gael García Bernal y Adriana Barraza, y no profesionales como los dos niños marroquíes Boubker Ait el Caid y Said Tarchani, Iñárritu logra una emocionante sinfonía sobre la incomunicación y el dolor con la que además consigue exponer problemas globales como el de la inmigración. Si 'Amores perros', la primera película del director, ganadora de la Semana de Crítica en Cannes en 2000, era una radiografía de la ciudad de México y de su sociedad, y '21 gramos', una del alma humana, 'Babel' cierra la trilogía con una radiografía del mundo. "Lo que intento es mostrar lo que nos ocurre cuando vemos a los demás como una amenaza, creo que es peligroso no entender a los demás y creo que esto ocurre no sólo entre países sino en la relación entre padres e hijos donde no somos capaces de escucharnos unos a otros". "Las propias barreras y prejuicios que nosotros tenemos, los estereotipos sobre las imágenes de otras culturas que nos componen los medios de comunicación". Blanchett y Pitt dan vida a un matrimonio en crisis por la pérdida de un hijo pequeño que se encuentra de vacaciones en Marruecos, donde ella recibe un disparo fortuito. Mientras, en USA, la inmigrante ilegal que cuida a sus hijos (Adriana Barraza) decide cruzar con los pequeños a México para no perderse la boda de su hijo y es entonces cuando su sobrino (Gael García Bernal) decide evadir un control policial y se pierde en el desierto fronterizo con los pequeños. Entretanto, a miles de kilómetros, el dueño del rifle que disparó al personaje de Blanchett, un viudo japonés, no puede comunicarse con su hija sordomuda que, incapaz de expresar sus sentimientos con palabras, recurre a su cuerpo. El cineasta explicó que entre los seres humanos el concepto de la felicidad es distinto. Lo que puede hacer feliz a un marroquí o a un japonés es diferente. "Pero lo que nos entristece, lo que nos hace sentir mal es lo mismo para todos. Es lo que se podría resumir como la imposibilidad de amar, de sentir o expresar amor. Ésa es una de las cosas más dolorosas que puede vivir cualquier ser humano". Pitt no asistió por encontrarse en Namibia, donde Angelina Jolie, dará a luz en los próximos días. 'Babel', que cuenta con un guión de Guillermo Arriaga (ganador el año pasado por su historia de 'Los tres entierros de Melquiades Estrada'), es la 2da. de las 5 películas iberoamericanas que, excepcionalmente, han entrado en la categoría mayor del Festival de Cannes. González Iñárritu explicó que Thierry Frémaux, director artístico del certamen, ha apoyado y entendido al cine latinoamericano. El cine mexicano está feliz porque este año, aparte de González Iñárritu, también llegó a la competición Guillermo del Toro, quien mostrará el viernes 'El laberinto del fauno'. Almodóvar 'Babel' pone en riesgo a Pedro Almodóvar y su 'Volver', la película del realizador español que se llevó la 1ra. ovación de la 59 edición del certamen francés. Rodeado de sus 5 chicas, Penélope Cruz, Carmen Maura, Lola Dueñas, Blanca Portillo y Yohana Cobo (sólo faltó a la cita Chus Lampreave), Almodóvar confesó que estaba en Cannes "con espíritu de perdedor". "Ya he sido favorito en otras ocasiones y no me han dado la Palma de Oro", explicó el realizador, quien ya recibió en 1999 el premio al mejor director por 'Todo sobre mi madre' y —según él mismo relató— no se llevó el máximo galardón por la hostilidad del presidente del jurado (David Cronenberg) de aquella edición. Pero este año Almodóvar cuenta con que preside el jurado el chino Wong Kar-Wai, un enamorado del universo almodovariano, y, además, lo integra la realizadora argentina Lucrecia Martel, a quien el director manchego produjo su 2da. película ('La niña santa'). "En este jurado me reconozco bastante", apuntó el director, quien procura en todo momento mantener los pies en la tierra y parece que no quiere seguir soñando pese al momento especialmente dulce que vive actulamente. Ya han pasado más de 20 años desde que un desconocido Almodóvar llegara a Cannes para mostar 'Laberinto de pasiones' en la Semana de la Crítica. De ganar la Palma de Oro, Almodóvar redondearía un excelente año de reconocimientos con la gran exposición que actualmente se puede ver en París en la Cinemateca Francesa dedicada a él y su obra. Además, la película ya tiene fecha de estreno en Estados Unidos (el 11 de agosto) por lo que seguramente entrará en la carrera a los Oscar, ya sea mediante la Academia Española de Cine o por su cuenta, como hizo con 'Hable con ella'. Aunque no quiso adelantar mucho, Almodóvar comentó también que el guión que más adelantado tiene en estos momentos y maneja como futuro proyecto es 'Tarántula', una película que hace dos años dijo en Cannes que iba a rodar con Antonio Banderas y Penélope Cruz, pero que ahora ya no tiene tan seguro el reparto.