Sin Fidel: Inédito agosto para los cubanos, y para la prensa mundial

A 12 días de su cumpleaños 80 y en un hecho sin precedentes desde el triunfo rebelde en 1959, Castro se vio obligado a depositar temporalmente en el "número dos" sus cargos de Primer Secretario del Partido, presidente del Consejo de Estado y Comandante en Jefe de las Fuerzas Armadas.
Tras una intensa actividad que incluyó un viaje a la Argentina para la Cumbre del Mercosur y los actos por el 26 de julio, una "crisis intestinal aguda con sangramiento sostenido" lo obligó a una cirugía que lo mantendrá "semanas" retirado del poder, según una Proclama al país, único comunista del continente, leída la víspera por su secretario personal, Carlos Valenciaga.
Raúl Castro, de 75 años y ministro de la Defensa, es según la Constitución el sucesor en cuanto primer vicepresidente.
Los cubanos, más de 11 millones en total, reaccionaron con sorpresa ante la noticia que también sorprendió al mundo, y así lo reflejó la prensa internacional.
En España, el diario económico Cinco Días trata sobre la cautela pero no la sorpresa con que la disidencia cubana tomó la noticia, y expresa que la oposición de Castro ya habla de que comenzó la transición.
En USA, la cobertura apunta a un posible retiro del dictador. Los Angeles Times titula "Castro da un paso al costado... por ahora", mientras que el National Business Review se anima a decir que abandona el poder.
El diario El Nuevo Herald, versión en español, tiene en su tapa las fotos de los festejos de anoche en Miami, cuando los cubanos e hispanos poblaron las calles alegres por la "retirada" temporal de Castro.
Ellos estaban celebrando el fin del régimen, un fantasma que ronda casi toda la cobertura del suceso.
El New York Times da un comentario sobre la figura de Raúl Castro, como un hermano callado y leal, a quien no le ven ni el carisma ni el peso político del dictador.
Como ese, otros prestigiosos diarios norteamericanos muestran la noticia en sus tapas de papel y online. Washington Post subraya que también el dictador pospuso los festejos para su cumpleaños, que iban a realizarse el 13 de agosto.
Otros medios en español reflejan que varios cubanos "temían morir de alegría" si Castro falleciera, mientas que Financial Times en su edición online internacional destaca en tapa la retirada temporal del cubano.
Raúl Castro, la mano de hierro a la sombra de Fidel, es como el español El País habla del asunto, además de poner de relieve el "júbilo espontáneo" que pobló Miami.
Se menciona la solidaridad del líder del partido extremista vasco Batasuna, así como la de Hugo Chávez, que llamó a La Habana desde Vietnam, y la de Evo Morales, que le desean pronta recuperación. Desde España advirtieron que las líneas telefónicas entre Miami y La Habana colapsaron anoche.
Los diarios italianos también reflejan la noticia. La Repubblica titula "Casa Blanca: estamos monitoreando la situación", mientas que La Stampa habla del festejo de exiliados. El Corriere della Sera ubicó a Castro en primer lugar de su tapa y titula: "Cuba, el paso al costado de Castro".
Brasil también abunda en el tema, y menciona un profesor universitario de Miami que expresa el comienzo de la transición, el cambio de facto que ya empezó. Habla también de que en "Las calles de La Habana se vive con intranquilidad y especulación" la enfermedad del dictador.
Los diarios británicos, serios y sensacionalistas por igual, dan a conocer el hecho. The Guardian lo tiene en su tapa y el prestigioso The Times dice que el dictador entrega el poder, también en tapa.
Los medios del mundo discrepan en cuanto a la tranquilidad o tensión en La Habana, hay afirmaciones en ambos sentidos. La censura y el velo informativo en la isla no es nuevo, pero a juzgar por los espontáneos festejos y la mención a la tensión en las calles, es posible que los cubanos, aunque no lo demuestren, estén más preocupados con el cambio cercano que de costumbre.