El costo del gasoducto sudamericano será más elevado, según empresarios brasileros

El costo de construir un gasoducto que una los distintos extremos de Amérca del Sur superaría el cálculo más reciente de 25 mil millones de dólares, dijo el principal ejecutivo de la compañía petrolera estatal de Brasil en una entrevista publicada ayer.  
"En este momento, pensamos que el proyecto va a costar entre 23 y 25 mil millones de dólares, pero pienso que el costo va a ser mucho mayor que eso", dijo Sergio Gabrielli, jefe ejecutivo de Petróleo Brasileiro SA., al periódico Estado de S. Paulo.  Funcionarios de PETROBRAS confirmaron los comentarios de Gabrielli, quien no dijo cuánto más podría costar el proyecto.
Gabrielli dijo que el gasoducto "cambiaría el mercado de gas natural sudamericano", pero pronosticó que, de ser aprobado, el proyecto no entraría en funcionamiento antes del 2020 o 2030.
En diciembre pasado, Argentina, Brasil y Venezuela empezaron a estudiar la construcción de un gasoducto de 5.600 millas (9.010 kilómetros) que conectaría las vastas reservas de gas natural de Venezuela con Brasil y Argentina, con ramificaciones que se extenderían a Bolivia, Paraguay y Uruguay.
Venezuela tiene las reservas de gas natural más grandes del continente, seguido a continuación por Bolivia, y expertos piensan que el gasoducto podría convertir a esos dos países (cuyos presidentes mantienen en este momento buenas relaciones) en competidores para clientes de Brasil, el importador de gas más grande de la región. Por su parte, el presidente venezolano Hugo Chávez, quien propuso la construcción de gasoducto para ayudar a Sudamérica a independizarse en cuanto a su energía, niega que podría darse algún conflicto.
El mes próximo, Chávez se reunirá con los líderes de Bolvia, Uruguay y Paraguay para discutir la propuesta, en una cumbre que, tentativamente, será celebrada en Paraguay. La construcción del gasoducto podría tomar entre cinco y siete años.  Chávez quiere que sea construido y operado por compañías petroleras estatales de la región para reducir la influencia económica estadounidense en el continente.  
-----
Traducción de The New York Times