El nuevo Superman está dando que hablar, pero no solo por la película en sí. En India, la cosa se puso intensa con la censura y hubo varios recortes que le llamaron la atención a todos. ¿Qué pasó con el Hombre de Acero y por qué no lo dejaron pasar completo? La historia tiene más vueltas de las que imaginás.
TIJERAS DE KRIPTONITA
El insólito motivo por el que censuraron 'Superman' en la India: ¿Demasiado hot?
'Superman' llegó a la India con recortes en escenas obscenas o por tener besos. El público notó los cambios y hubo críticas por la decisión del ente regulador.
La tijera del CBFC: Qué censuraron en la nueva película de Superman
Parece que ni Superman se salva. La nueva película de James Gunn, que marca el inicio del renovado universo DC con David Corenswet reemplazando a Henry Cavill, fue censurada en India por la Central Board of Film Certification (CBFC). Según publicó el portal indio Bollywood Hungama, el organismo pidió sacar varias partes que consideraron subidas de tono.
¿Qué cortaron? Para empezar, una escena sensual de 33 segundos que estaba dividida en dos momentos: un beso entre Clark y Lois en su departamento, y otro más intenso, en el aire, después de la batalla final. Pero no quedó ahí: también pidieron eliminar insultos, y un gesto con el dedo medio que le hace Linterna Verde a sus enemigos con el poder de su anillo, que fue recortado de 8 segundos a 2.
En el preestreno del 9 de julio, varios asistentes notaron los cortes. Un testigo le contó al medio: "Uno puede sentir que algo fue eliminado. También hubo confusión por qué se mantuvo parte del beso pero se cortó otra. Pero no podés culpar al estudio si fue una orden del CBFC".
Con los retoques, la película quedó con una duración de 2 horas, 10 minutos y 44 segundos, y fue aprobada con clasificación U/A 13+ (equivalente a mayores de 13 años con supervisión).
Censura que viene de arrastre
Esta no es la primera vez que en la India se ponen duros con el contenido. En los últimos años, varias pelis estadounidenses tuvieron que pasar por la tijera: a Misión: Imposible: La sentencia final le sacaron dos insultos fuertes, y en Thunderbolts, de Marvel, la CBFC directamente silenció cinco puteadas como "ass", "ass hole", "bitch", "prick" y compañía.
Encima, algunos estudios ya ni se arriesgan y se autocensuran de antemano. Lo hicieron con F1: La película, donde el personaje de Brad Pitt mandaba un emoji de dedo medio, pero en la versión india lo cambiaron por un puño. Lo mismo pasó con Mickey 17, también de Warner Bros., que recortó escenas antes de que las vieran los censores.
Un productor le confesó a Bollywood Hungama: "A veces el estudio ya sabe que le van a pedir cortes. Para no perder tiempo, prefieren hacerlos antes y presentar esa versión directamente".
Así que ahora, mientras Superman levanta vuelo a nivel mundial, los fanáticos del superhéroe en la India ya saben que no van a ver la misma peli que en el resto del mundo. Y muchos ya están criticando la censura por arruinar la experiencia y meter tijera donde no hacía falta.
--------------------------------------------------------------------
Más contenido en Urgente24
En River, hay bastante indignación por lo que se dice de Juanfer Quintero
La miniserie de 6 capítulos donde todos esconden algo
La nueva estafa que tiene en alerta máxima a todos los hogares
Javier Milei, el desgaste y la última trinchera en Diputados
Cuidado: ARCA vigila estas transferencias en Mercado Pago desde julio