«Ave, Caesar, morituri te salutant» (pero en chino)

El transporte público dentro y fuera de Wuhan se cerró a las 10:00 del jueves 23/01 y se les dijo a los residentes que permanecieran en la ciudad, a menos que pudieran proporcionar "razones especiales" para justificar irse.

El gobierno impuso el bloqueo para detener la propagación de un coronavirus recientemente identificado que mató a 17 personas en el área, infectó a cientos más en todo el país y se está extendiendo en el extranjero.

Se cree que el virus saltó a un huésped humano en un mercado de mariscos en Wuhan, que también vendía animales salvajes.

El virus ha puesto a Wuhan, la capital de la provincia de Hubei, en el centro de atención internacional y ha llevado a la Organización Mundial de la Salud, en Ginebra (Suiza) a convocar reuniones de emergencia para evaluar la amenaza global del brote.

Wuhan es un centro de varias líneas ferroviarias de alta velocidad que lo conectan con las principales ciudades de China; Beijing está a 4 horas en tren, mientras que tarda 4 horas y media en llegar a Hong Kong, y Shanghai está a casi 6 horas. 

Alrededor de 700.000 personas usan esos trenes durante las temporadas pico de viaje, tales como el feriado del Año Nuevo Lunar, que comienza el sábado 25/01.

Históricamente, la ciudad se desarrolló a causa de su ubicación privilegiada en el río Yangtze, que la convirtió en una fuente vital de comercio y transporte durante más de 700 años.

Global Times, matutino que se edita en inglés del grupo Diario del Pueblo, del Partido Comunista Chino, editorializó sobre las novedades de la capial de Hubei, y lo tituló "Saludo a los ciudadanos de Wuhan por su sacrificio", obligando al recuerdo de «Ave, Caesar, morituri te salutant» ( «Salve, César, los que van a morir te saludan»).

Aquí el texto del editorial:

"La ciudad de Wuhan, provincia de Hubei, en el centro de China, ha anunciado que los canales de salida en las estaciones de tren y aeropuertos de Wuhan se cerrarán a partir de las 10:00 am del jueves, y los servicios de autobús, metro y ferry también se cerrarán. El aviso también requiere que los residentes locales no dejen Wuhan si no hay razones especiales. Este es un gran paso de las autoridades locales en medio de la nueva epidemia de coronavirus.

El coronavirus se ha propagado rápidamente en los últimos días. En Wuhan, el número de casos de neumonía causados ​​por este virus aún misterioso ha aumentado considerablemente. Para el miércoles por la noche, se había informado un total de 444 casos confirmados de nueva neumonía relacionada con el coronavirus en la provincia de Hubei, y la mayoría de ellos están en Wuhan. Casi todos los demás casos confirmados en otras ciudades chinas se originaron en Wuhan. Está claro que prevenir la propagación del virus desde Wuhan es la clave para luchar contra la nueva neumonía.

La situación de la epidemia se está desarrollando demasiado rápido. China debe competir con la propagación del virus y tomar medidas firmes para ganar la iniciativa.

Es la primera vez que China cierra desde 1949 los canales de salida de una capital provincial tan grande. Wuhan también es conocida como una vía a nueve provincias y el centro de transporte más grande de China central. Por lo tanto, es indudablemente difícil tomar la decisión de cerrar la ciudad. Se necesita mucho coraje y racionalidad para dar este paso.

Apreciamos sinceramente los sacrificios realizados por los ciudadanos de Wuhan. Harán una gran contribución para detener la propagación incontrolada de la epidemia. Los viajes normales de algunas personas de Wuhan se verán afectados y la suspensión del transporte público en la ciudad también traerá serios inconvenientes para los lugareños de Wuhan.

Como organización de medios, queremos rendir homenaje a la ciudad de Wuhan y sus más de 10 millones de ciudadanos. También creemos que toda la nación china rendirá homenaje a los ciudadanos de Wuhan que piensan en el panorama general en este momento crítico.

El pueblo chino estará con los ciudadanos de Wuhan. Solo cuando China gane la batalla de defender a Wuhan puede haber una victoria nacional de luchar contra la nueva neumonía. La sociedad china prestará mucha atención al progreso del control epidémico de Wuhan.

Es probable que las medidas resueltas de Wuhan aumenten en gran medida las probabilidades de acelerar la contención del nuevo coronavirus. Pero esto no significa que el resto de China pueda estar completamente aliviado. Todavía se desconoce cuántos portadores de virus ya han viajado a varias partes de China antes de las 10 am del jueves. El virus aún puede mutar y los humanos aún saben poco al respecto. 

Para el miércoles por la noche (22/01), se habían reportado más de 100 casos confirmados en varias regiones de China fuera de la provincia de Hubei. Los casos importados continuarán aumentando en otras partes de China por algún tiempo, y aquellos que están infectados pueden continuar infectando a otros."

Contraataque

En julio de 2003, la revista Science publicó un artículo titulado "La oportunidad perdida de China", argumentando que China perdió la oportunidad de mostrar "destreza científica creciente" debido a la falta de medidas médicas rápidas para controlar el SRAS. 

Unos 17 años después, ¿tiene China suficiente fuerza científica para hacer frente a la neumonía de Wuhan con confianza y eficiencia?, se preguntó el diario South China Morning Post, de Hong Kong.

La OMS señaló el 12 de enero que "China compartió la secuencia genética del nuevo coronavirus". Un día después, la organización publicó un informe sobre la detección de diagnóstico del virus, entregado por un grupo de investigadores alemanes, quienes más tarde "habrían desarrollado la primera prueba de diagnóstico" para el virus de Wuhan.

Casi al mismo tiempo, China también desarrolló un dispositivo de prueba de diagnóstico. Se puede argumentar que su velocidad es mucho más rápida en comparación con el brote de SARS en 2003. Sin embargo, China, donde surgieron tanto el SARS como el virus Wuhan, no fue el primero en investigación y desarrollo (I+D) de diagnóstico relevante en ambos casos.

China ha visto un fuerte aumento en los casos del nuevo coronavirus en los últimos dos días. ¿Qué causó la escalada? Algunos dicen que esto se debe a que China ha desarrollado e implementado dispositivos de prueba que pueden aumentar la efectividad de las inspecciones relevantes. 

Sin embargo, el primer paciente conocido con síntomas relacionados salió a la superficie el 08/12/2019. Y hasta el 11/01/2020, se lo había llamado "neumonía con una causa desconocida". No había habido ninguna investigación para desbloquear el misterioso virus en más de un mes. ¿No es esa una de las principales causas de la rápida propagación de la enfermedad?

China debe haber iniciado investigaciones y análisis relevantes tan pronto como se detectó el nuevo virus. Sin embargo, la velocidad juega un papel crucial en la prevención y el control de la epidemia. La recolección de muestras y la investigación toman tiempo, pero en un brote epidémico como este, la gente solo esperaría que las autoridades pudieran responder más rápido.

El SCMP agregó:

"Detrás de la lucha contra las infecciones está el desarrollo y la competencia en tecnologías e I+D.

La fuerza tecnológica de China está creciendo, lo que está demostrado por el ferrocarril Qinghai-Tibet, la tecnología 5G, el módulo de aterrizaje lunar Chang'e-5 y el sumergible de aguas profundas Jiaolong. 

Sin embargo, el país todavía no puede producir ciertos productos químicos de alta pureza o instrumentos analíticos de alta gama. Solo un científico chino, Tu Youyou, recibió el Premio Nobel, donde científicos de ciertos países occidentales, incluido Japón, pueden ganar el premio en años consecutivos.

La investigación básica de China, o la investigación científica fundamental, para mejorar las teorías científicas aún se queda atrás. Los informes han demostrado que la inversión de China en investigación básica solo representa el 5% de la inversión total del país en I + D. Sin embargo, en los países desarrollados, la proporción oscila entre el 15% y el 20%.

Se necesita tiempo para la investigación básica. Pero los tiempos no esperan a nadie. Debe evitarse cualquier intento de buscar el éxito rápido y los beneficios instantáneos. Sin embargo, es hora de que China aumente la inversión, se centre en la capacitación de talentos, la formación de equipos y los ajustes de políticas en este campo. Al final, el apoyo científico sólido es un factor crucial para mantener el desarrollo estable del país."