POLÍTICA

Polémica: Tras un polémico posteo y una pésima traducción a Berni, piden "cerrar Télam"

La agencia estatal Télam publicó un polémico posteo en Twitter, que en este momento es repudiado tanto por la oposición como por el oficialismo. Los más chicaneros del microblogging directamente piden cerrarla.

"Yasser Arafat, el carismático líder palestino que no quiso ceder durante las conversaciones de Camp David de julio de 2000 a los reclamos de Jerusalén Este y al regreso de millones de refugiados, ganó hace 25 años, la presidencia de la Autoridad Nacional Palestina", publicó la agencia estatal Télam.

De acuerdo al medio, Yasser Arafat, el exguerrillero que ganó la presidencia palestina hace 25 años, "es el líder más importante del siglo XX de los palestinos, y en lo que va de este siglo aún no ha sido superado", afirmó hoy el analista Paulo Botta.

"Arafat es un ejemplo de uno de esos políticos que participaron con violencia de un conflicto, pero luego se reinventaron y pasaron a una política pacífica. Esto ha sido muy común en el siglo XX", dijo a Télam Botta, director del Programa Ejecutivo en Medio Oriente, de la Universidad Católica Argentina (UCA).

Para Botta, "algunas veces se usa la carta palestina como una retórica. Egipto desde 1970 sigue su propio destino. Ahora, Emiratos Árabes Unidos reconoció a Israel, al igual que otros tres Estados (tras firmar los Acuerdos de Abraham en septiembre pasado, impulsados por Estados Unidos, bajo el Gobierno del presidente saliente Donald Trump)".

"Deberían tener algún interés en resolver el conflicto israelí-palestino, pero no es así, porque cada Estado busca lograr sus propios intereses. El tema palestino es un problema de los palestinos, pero no de los árabes", añadió.

Por su parte, Arie Kacowicz, profesor del Departamento de Relaciones Internacionales de la Universidad Hebrea de Jerusalén, señaló que "Arafat era un personaje complicado, lleno de contradicciones".

"Un funcionario del gobierno (israelí) lo definió muy bien en una oportunidad: ´Arafat era algo así (o quería ser) como (Ernesto) Che Guevara. Luego, al ser electo presidente de la ANP (el 20 de enero de 1996) pasó a ser algo así como un Fidel Castro, pero no le gustó el rol de Presidente de una entidad política, ni siquiera de un país no importante, y es por eso que, con la Segunda Intifada, prefirió volver a ser Che Guevara´", señaló.

Si bien en la nota se hizo un análisis equilibrado del fallecido líder palestino, molestó el posteo en la red social. Trolls y militantes opositores salieron al cruce, pidiendo los más chicaneros que cerraran la agencia estatal.

También generó indignación por la transcripción sobre los dichos de Sergio Berni, ministro de Seguridad bonaerense, quien dijo semanas atrás que los uniformados no son "babysitter de nadie":

Desde el oficialismo también critican la manera en que informa la agencia estatal: