Cómo los republicanos han estafado a sus votantes... y crearon a Trump

El partido Republicano está bajo fuego y Donald Trump está llevando a cabo la carga. El establishment del partido Republicano, ahora consciente de la crisis existencial que enfrenta, está en pánico.

Las élites de los medios de comunicación y la mayoría de la clase "erudita" parece haber sido tomada absolutamente por sorpresa.

Pero este giro de los acontecimientos, antes apenas previsible, era inevitable. Esta es la razón por la que llevo escribiendo y realizando charlas sobre este tema por años. 

Las guadañas vienen marchando y Trump es quien las viene trayendo. Pero creo que el mismo  Donald Trump tiene mucho menos que ver con la caída de los republicanos que el propio partido Republicano por sí mismo. Porque desde el punto de vista del típico votante republicano - su 99% -, el partido Republicano moderno ha resultado uno de los más grandes fiascos y traiciones de todos los tiempos.

El partido Republicano moderno, como una construcción política, ha sido una alianza entre dos grandes grupos de interés:

> las élites económicas urbanas y 

>las sociedades conservadoras rurales.

La razón por la que se está desintegrando el partido, es que ha sobrevendido el pasado y ha fallado estrepitosamente en crear  futuro.

Si usted es un hombre de trabajo o de clase media, blanco, republicano, con inclinación al partido Republicano, esa inclinación ha permitido que su partido lo haya empernado total y completamente.

Si hay una cosa en la que el partido Republicano está plantado y que efectivamente ha cumplido, es en la economía del desangramiento. Esa economía de goteo consta de 3 elementos principales:

> Recortes impositivos para la clase más rica,

> desregulación para los poderosos y

> congelación del salario  para el resto, todo en el nombre del "crecimiento".

No hay, por supuesto, evidencia empírica de que estas políticas puedan hacer otra cosa que hacer a los ricos más ricos. Sin embargo, el partido Republicano (con la desafortunada cooperación de muchos demócratas) ha sido extraordinariamente eficaz en la promulgación de esta idea. En los últimos 35 años, los votantes de clase media de los 2 partidos mordieron este anzuelo, con hilo, plomo y caña incluidos. Los votantes, persuadidos por esta "teoría del crecimiento" habilitaron políticas económicas que llevaron a una creación de riqueza sin precedentes en el segmento más rico y una aniquilación de la clase media.

Al la vez, el partido Republicano teóricamente ha representado los intereses de los grupos sociales conservadores, grupos religiosos fundamentalistas y grupos racistas. Y para este conjunto de votantes y, a pesar de la retórica del partido, los republicanos han fracasado total y absolutamente. A través de los diferentes temas sociales, el país se  ha izquierdizado, encaminándose hacia más inclusión y liberalismo. Desde los derechos de lesbianas, gays, bisexuales y transexuales (LGBT)  a la legalización de las drogas, los derechos de las mujeres, derechos reproductivos, derechos de las minorías y finalmente, lo peor de todo: La elección de un presidente negro llamado Barack Hussein Obama.

Desde el punto de vista de los votantes republicanos, las últimas décadas han sido un desastre.

Pero desde la perspectiva del 1% más rico del producto bruto doméstico (los secularmente más centroderechistas, las élites urbanas económicas que han controlado el partido), los últimos 35 años ha sido de una bonanza sin precedentes. Han sido los beneficiarios de una concentración de riqueza y poder sin precedentes y sin el inconveniente de tener que vivir con las intolerables demandas sociales de las que la élite y los granjeros bíblicos del partido ya se habían despedido. Lo que nos lleva a un desafío irresuelto de cara al moderno republicanismo.

Desde el punto de vista del 99% de los votantes  republicanos, los últimos 35 años han sido un desastre, y su partido fue la causa. Porque si usted es un hombre de trabajo o de clase media, blanco, sajón, protestante e inclinado al partido Republicano, esa inclinación le ha valido que lo empernaran hasta la médula.

Lo empernaron manteniendo el salario mínimo.
Lo empernaron eliminando casi totalmente el pago de horas extras.
Lo empernó  su gremio, que fue utilizado utilizó para defender sus intereses. (Los republicanos, claro)
Lo empernaron con la pensión miserable que le toca a la clase media una vez retirada.
Lo empernaron exportando fuentes de trabajo e importando basura.
Lo empernaron con su  política tributaria bajando  impuestos a los ricos.
Lo empernaron en des - inversión de infraestructura y educación.
Lo empernaron con la desregulación de los bancos.
Lo empernaron dejándolo fuera de su casa durante la burbuja inmobiliaria y su posterior colapso.
Lo empernaron con los costos de salud.
Lo empernaron con el costo de la Universidad y con la deuda de los estudiantes.

Lo empernaron  (y mandaron a sus hijos a morir) en la guerra de Irak.

----------------------

-----------------------

Y también lo empernaron con el  tema del aborto, el matrimonio gay y la "guerra contra las drogas" y los derechos de la mujer y los derechos de las minorías y la derogación de Obamacare y todas las demás cosas que culturalmente le importan a Vd, y le dieron a cambio... absolutamente nada.

No debe sorprender que un candidato como Donald Trump pueda cooptar al partido Republicano dado el nivel de esta tormenta.

Desde 1980, el 95 % de los beneficios del crecimiento ha sido acumulado por el 1% con mejores ingresos. Se triplicó la relación del ingreso para ese 1%, de alrededor del 8% del PBI a alrededor del 22% en ese tiempo. El salario mínimo de US$7,25 por hora, o US$2,13 más propinas, está en los niveles históricamente más bajos; si se hubiese analizado el índice de ingresos del 1% más rico, el salario mínimo sería hoy de  US$28 por hora. Las horas extras, que beneficiaban  a cerca del 70% de los trabajadores asalariados, ahora benefician a sólo el 9%.

La afiliación sindical y los beneficios que devienen de ella, ha caído de un tercio de los trabajadores estadounidenses en 1964 a sólo el 10%  hoy y sólo el 7% en el sector privado. En consecuencia, los salarios, como porcentaje del PIB han caído alrededor de US$1 billón (1.000.000.000.000 o 1 x 1012), mientras que las ganancias corporativas han aumentado en la misma cifra. Y si agregamos los ridículos aumentos en la remuneración, premios y otros ingresos para los muy ricos...  estaremos hablando de cerca de una estafa de US$ 2 billones al año perpetuada contra el americano medio y la clase obrera.

Si usted es un ciudadano rural conservador, su partido, el partido Republicano, ha promulgado políticas económicas que destruyeron a sus comunidades y succionaron sus vidas fuera de sus pequeñas ciudades. Y luego, para agregarle insulto al daño, no pudieron detener a gente que como yo, gana en cuanta cuestión social o cultural que a Vd. le preocupa.

Así que no debería ser ninguna sorpresa que un candidato como Donald Trump, que apela a las tendencias nativistas, racistas y nacionalistas de algunos votantes de derecha, a pesar de sus defectos, a tomar el partido Republicano por la fuerza. ¿Que no? Hoy, hasta el Pato Lucas, con un mensaje nacionalista, ganaría.

No estoy de acuerdo con muchas de las políticas preferidas por los votantes de las derechas rurales. Creo que están mal orientados y equivocados. Pero estoy absolutamente de acuerdo con su enojo. Deben estar enojados. Merecen estar enojados. Y el foco de su enojo debe fijarse en las élites de republicanos como Mitt Romney, Paul Ryan y Marco Rubio y el resto del patético grupo de payasos desangradores gota por gota. Estas personas los han empernado y desean seguir empernando al votante republicano medio. Y los republicanos típicos finalmente lo están empezando a notar.

Quisiera  que la respuesta a todo esto sea que más personas  consideren electoralmente a los demócratas en este proceso electoral, habida cuenta de lo que está en juego. Pero a largo plazo, no es eso lo que necesita nuestro país. En su lugar, América necesita un partido Republicano que no sea simplemente un vehículo para que los ya muy ricos vean aumentar su riqueza y poder. Nuestro país necesita un partido Republicano que compita vigorosamente y honestamente con el partido Demócrata para aumentar el bienestar económico de la familia estadounidense típica.

Pero no con una estafa como lo es la economía del desangramiento, que simplemente hace los ricos más ricos, sino con ideas que realmente puedan mejorar la vida de la familia media.

Así, el mayor reto del partido Republicano es como enterrar el programa económico de la élite que lo financia. Porque abrazar una nueva narrativa económica que realmente provea de bienes y recursos a la gente normal es lo que se necesita para poder competir nuevamente de manera significativa. Pero si usted está filosófica y dogmáticamente opuesto a políticas tales como aumentar el salario mínimo o elevar el umbral de las horas extras, o el derecho de los trabajadores a sindicalizarse y a negociar, usted simplemente no puede hacerlo.

Paul Ryan está en contra de aumentar el salario mínimo porque debe cumplir con sus donantes el oponerse a los aumentos en el salario mínimo. Del mismo modo, Marco Rubio y el resto de la élite del partido republicano. Afirmar que "aumentar los salarios es matar los puestos de trabajo" es simplemente otra forma de decir "los hermanos Koch prefieren los salarios bajos y los beneficios altos". Es la élite de los Republicanos diciendo a la típica familia americana: "Nosotros nos importamos, ustedes no".

No creo que podemos eliminar fácilmente los vergonzosos racismos y nacionalismos que estamos viendo hoy en día en nuestra política o que un partido Republicano que trabaje eficazmente para promulgar políticas económicas que beneficien a muchos en lugar de a pocos eliminará el racismo en el partido. La prosperidad no eliminará al racismo, pero sería un enorme factor de distracción. Cuando la mayoría de los ciudadanos sienta que está mejor y que su futuro es seguro, no será tan importante para ellos lo que otros pierdan. La prosperidad compartida puede crear las condiciones como para que alguna poca gente razonable no esté tan enojada como para tomar en serio un payaso como Trump.

Esperemos que la actual crisis en el partido Republicano traiga el cambio fundamental necesario para poder reconstituirse en un modo nuevo y más constructivo, uno en el que no todos puedan estar de acuerdo, pero que al menos no cause verguenza.

Estados Unidos necesita desesperadamente un partido Republicano que represente a los verdaderos intereses de los republicanos y no sea simplemente un instrumento de los  ricos para aumentar su riqueza y poder. Mucho está en juego porque si rápida y colectivamente no se encuentra cómo mejorar significativamente las condiciones económicas de la mayoría de nuestros conciudadanos, este ciclo político parecerá manso y civilizado con  respecto al siguiente.

-----------------

Traducción de Germán Berizzo.