Juez publicó la supuesta nota de suicidio de Jeffrey Epstein

El juez federal Kenneth Karas publicó este miércoles 7 de mayo un documento manuscrito hallado en el Centro Correccional Metropolitano de Manhattan y atribuido a Jeffrey Epstein —el financiero estadounidense condenado por tráfico sexual—, tras una solicitud formal del The New York Times. Un suicidio raro.

image

La nota, supuestamente encontrada por su compañero de celda Nicholas Tartaglione, incluye la frase: "Es un placer poder elegir el momento para decir adiós".

La nota alimenta tanto la versión oficial del suicidio como las teorías que la contradicen, dado que fue hallada por una fuente de credibilidad cuestionable y nunca fue sometida a una pericia caligráfica independiente de acceso público.

Quizás te interese leer: Melania Trump rompió el silencio sobre Epstein y complicó a la Casa Blanca

El contexto: por qué la nota de Jeffrey Epstein genera controversia

Desde el primer día, la muerte de Epstein generó dudas. Entre los elementos que alimentaron el escepticismo público se destacan:

Las cámaras de vigilancia de su celda fallaron la noche del fallecimiento.
Los guardias encargados de su custodia se quedaron dormidos y no realizaron las rondas obligatorias.
Una primera autopsia realizada por el médico forense privado del doctor Michael Baden —contratado por la familia— concluyó que las lesiones en el cuello eran más consistentes con un estrangulamiento externo que con un ahorcamiento.
El médico forense de la ciudad de Nueva York clasificó la muerte como suicidio, pero la familia siempre lo refutó.

image

La publicación de esta nota no cierra el debate. Al contrario: al tratarse de un documento hallado por un compañero de celda condenado por asesinato, su valor probatorio es cuestionable para varios analistas legales.

Quién era Nicholas Tartaglione y por qué importa

Nicholas Tartaglione es un expolicía del condado de Westchester (Nueva York) que fue condenado por el asesinato de cuatro personas vinculadas al tráfico de drogas. Fue compañero de celda de Epstein durante parte de su detención.

En julio de 2019, semanas antes de la muerte del financiero, Epstein habría sufrido un primer incidente en la celda que compartía con Tartaglione. En aquel momento se habló de un posible intento de suicidio, aunque Tartaglione negó haber atacado a Epstein.

image

El hecho de que sea precisamente este hombre quien "encontró" la nota —y que recién ahora se haga pública, casi siete años después— es uno de los puntos que más levantan suspicacias entre quienes siguen el caso.

¿Qué implica que un juez haga pública esta nota?

La decisión del juez Karas de liberar el documento responde a los principios de transparencia judicial y al derecho de acceso a la información pública en Estados Unidos, especialmente cuando hay un interés periodístico legítimo de por medio, como en este caso con el New York Times.

Sin embargo, la publicación no equivale a una validación de su autenticidad. El documento:

No ha sido sometido a una pericia caligráfica oficial independiente de acceso público.
Fue presentado por una fuente con credibilidad cuestionable (Tartaglione).
Surge en el marco de un expediente judicial distinto al de Epstein.

image

Según lo publicado, incluye la frase "Es un placer poder elegir el momento para decir adiós", aunque el texto completo no ha sido reproducido íntegramente en los medios.

La muerte de Jeffrey Epstein dejó sin juicio a decenas de víctimas que esperaban verlo sentado en el banquillo. Su socia Ghislaine Maxwell fue condenada en 2021 a 20 años de prisión por tráfico sexual, pero nunca reveló públicamente los nombres de los clientes de la red.

Desde entonces, el caso sigue generando derivaciones judiciales y periodísticas. La publicación de esta nota es el último capítulo de una historia que, para muchos, permanece sin resolver.

--------------------------------------------------------------