Con cautela diplomática, Xi Jinping felicitó a Biden pero lo llamó "Sr" y no "presidente electo"

Este viernes 13/11, el Ministerio de Relaciones Exteriores chino felicitó a Biden y su vicepresidenta electa Kamala Harris, Dijo también que China respeta la elección de los estadounidenses, en una medida que, según los analistas chinos, muestra el mayor respeto de China por las leyes estadounidenses, las reglas electorales, todos los partidos y votantes. mientras que las felicitaciones de los principales líderes nacionales de China se enviarán una vez que se publiquen los resultados oficiales. 

De acuerdo al influyente medio Global Times, Wang Wenbin, portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores de China, dijo que "hemos estado observando la reacción nacional e internacional a las elecciones presidenciales de Estados Unidos y respetamos la elección de los estadounidenses". 

"Extendemos nuestras felicitaciones al Sr. Biden y la Sra. Harris, y también entendemos que el resultado de las elecciones estadounidenses se decidirá de acuerdo con las leyes y procedimientos estadounidenses", dijo Wang en la conferencia de prensa del viernes. 

Dicho medio rescató que Li Haidong, profesor del Instituto de Relaciones Internacionales de la Universidad de Asuntos Exteriores de China, dijo que "al llamar a Biden 'Sr.' en lugar de 'presidente electo', los comentarios mostraron que China sigue siendo cautelosa. Por un lado, China reconoció que Biden y Harris han tomado una clara ventaja en las elecciones; por otro lado, China también mostró respeto al presidente Trump y sus votantes".

En este sentido, aclaran porqué es importante el detalle. En el pasado, las felicitaciones de los principales líderes de China se enviaban una vez que un candidato concedía. Pero Trump se niega a aceptar el resultado. Según la Agencia de Noticias Xinhua, el 9 de noviembre de 2016, el presidente chino, Xi Jinping, felicitó a Donald Trump como presidente electo, la misma noche en que Trump declaró su victoria y la candidata demócrata Hillary Clinton pronunció un discurso de concesión.

A menos que Trump acepte los resultados o las votaciones del colegio electoral en diciembre, o si el Congreso hace la última convocatoria en enero en caso de que persistan las disputas, es poco probable que los principales líderes de China extiendan felicitaciones formales al presidente electo, dijo Lü Xiang, investigador asociado. sobre estudios estadounidenses en la Academia China de Ciencias Sociales en Beijing.

China congratulated #JoeBiden and Kamala Harris, saying China will respect American people's choice. #2020Election pic.twitter.com/ejN5gOegU4

— China Xinhua News (@XHNews) November 13, 2020