Gmail traduce el correo electrónico a 41 idiomas

CIUDAD DE BUENOS AIRES (Urgente24). Google anunció la integración experimental de la tecnología Google Translate (Traducción Google) a Gmail, su servicio gratuito de correo electrónico, siendo este un paso importante hacia la traducción automatizada de correos electrónicos entre 41 idiomas globales. La característica aparecerá en los Gmail Labs como un experimento llamado "Message Translation" (Traducción de mensaje), y estará disponible para todos los usuarios alrededor del mundo. Con Message Translation, los usuarios de Gmail podrán sostener conversaciones enteras en múltiples idiomas, haciendo posible que cada participante pueda leer el mensaje en el idioma que le sea más cómodo. "Siendo un servicio de correo electrónico, el espíritu y razón de ser de Gmail es la comunicación," dijo Daniel Helft, gerente de Comunicaciones de Producto de Google para América Latina. "Queríamos proporcionar un medio para que los usuarios de Gmail interactuaran sobrepasando la barrera de comunicación más compleja, el idioma. Estamos muy emocionados con esta nueva herramienta, y esperamos que podamos mejorar el servicio en el futuro", añadió el directivo. Aunque Google Translate está disponible para cualquiera a través de la Web, la traducción automática de correos electrónicos está disponible sólo para usuarios de Gmail.   El modo de activar Message Translation es muy sencillo. Tan sólo se debe ir a las opciones de configuración de la cuenta de Gmail, seguidamente acceder a la sección Labs y buscar allí la función traducción de mensajes. Una vez activada esta opción, el servicio para traducir los mensajes de Gmail iniciará automáticamente sin tener que reanudar la sesión ni nada. La efectividad y calidad de traducción de Message Translation va ligada a la de Google Translate. Gmail reconoce tu idioma de configuración de correo, y cada vez que quieras acceder a ver un mensaje que esté escrito en otro idioma, automáticamente Message Translation te sugerirá si quieres traducir el mensaje.