El insólito blooper de Jorge Macri en Madrid

El jefe de Gobierno porteño, Jorge Macri, participó este martes (20/10) de un homenaje a Jorge Luis Borges en el Instituto Cervantes, en Madrid, donde cometió un blooper que se hizo muy viral en las redes sociales: se confundió, en dos oportunidades, el nombre del escritor que estaba homenajeando.

"José Luis Borges", dijo dos veces Jorge Macri en su discurso, cambiándole el nombre al escritor argentino. Para colmo, lo hizo delante de las sobrinas de María Kodama y directivos del Instituto Cervantes.

Las chicanas y críticas en X no se hicieron esperar.

¡PAPELÓN!

Jorge Macri participó hoy en el Instituto Cervantes en Madrid por el ingreso a la Caja de las letras de objetos personales de Jorge Luis Borges.

El jefe de gobierno porteño lo llamó ¡dos veces! JOSÉ Luis Borges al escritor argentino.

La ignorancia se exporta. pic.twitter.com/A6ZNrPmjsC
— Emanuel Respighi (@erespi) October 20, 2026

"José" Luis Borges: El antecedente de Mauricio Macri

No es la primera vez que un dirigente político comete el error de llamar "José Luis" a Jorge Luis Borges: ya lo había hecho el ex presidente Mauricio Macri.

Mauricio Macri llamó "José Luis Borges" al escritor el 27 de marzo de 2019, durante la apertura del VIII Congreso Internacional de la Lengua Española en la provincia de Córdoba. Su error también fue muy comentado (y criticado...)

Homenaje a Borges en Madrid

En el marco del programa 'Buenos Aires en Madrid', la capital española celebra el arte porteño y, en esta edición, Jorge Luis Borges es el epicentro. En un acto, esta mañana, se incorporó a los tesoros literarios de la institución una serie de escritos y fotografías del mayor autor argentino y a quien fuera su pareja, difusora de su memoria, obra y pensamiento, María Kodama.

La Fundación Internacional Jorge Luis Borges, el Instituto Cervantes y el ministerio porteño impulsaron este nuevo ingreso. “Borges construyó una obra de una originalidad y una profundidad excepcionales, capaz de dialogar con las grandes tradiciones literarias y filosóficas del mundo, sin perder nunca su estrecha relación con Buenos Aires, con sus calles, sus barrios y sus personajes”, comenzó Luis García Montero, anfitrión del acto y director de la institución.

A continuación, le dedicó unas palabras a Kodama: “Este homenaje estaría incompleto sin reconocer también la figura de María Kodama, cuya vida estuvo profundamente vinculada a Borges y que desarrolló además una importante labor intelectual y cultural propia, escritora, traductora, profesora de literatura. Recordar hoy a Borges y a Kodama juntos supone por tanto reconocer también una historia de complicidad intelectual, de amor por los libros y de compromiso con la literatura”.

Piezas del legado de Borges, en la caja número 1618, y la de Kodama, en la 1628, fueron trasladadas desde Buenos Aires a Madrid. Las sobrinas de Kodama, Mariana y María Victoria, detallaron los objetos que seleccionaron para legar a la Caja de las Letras y que permiten ver “la vida que llevaron juntos, tan interesados por distintas culturas, por recorrer el mundo y con un valor intelectual muy importante”.

De acuerdo a lo publicado por el diario La Nación, se incorporó a este tesoro una edición original de Poemas (1923-1958), una edición facsimilar de la revista mural Prisma; escritos sobre uno de sus maestros de Borges, Rafael Cansinos Assens; fotografías de Borges y Kodama en Toledo, y en la ceremonia del Premio Cervantes, entre otras; traducciones de Kodama y un libro que recopila las conferencias de la escritora sobre Borges.

“La Caja de las Letras nació con el deseo de conservar recuerdos y testimonios de quienes han contribuido a enriquecer nuestra cultura, de impedir que el paso de los años borre su presencia. Nuestro mejor compromiso con el futuro es saber heredar las mejores herencias del pasado”, explicaba García Montero al inicio del acto, refiriéndose al “oro” que estas piezas representan.

----------