"En el banco de inversiones UBS están convencidos que el equilibrio entre la demanda y la oferta de petróleo puede ser alterado en cualquier momento, lo que conducirá al salto de las cotizaciones petroleras y colocará bajo amenaza el desarrollo de toda la economía mundial": así comienza el trabajo de uno de los periodistas que más conoce de petróleo en Rusia, un país petrolero. Tal como sucede en estos casos, Hernando Kleimans seleccionó y tradujo el artículo.