Infobae, aprendé a traducir: Morgan Freeman no mantendría un romance con una de sus hijastras sino con una ‘nietastra’

CIUDAD DE BUENOS AIRES (Urgente24). Por estas horas la mayoría de las publicaciones on line en español le atribuyen al veterano actor Morgan Freeman un romance con una de las hijas de su ex esposa.
Esto no sería así ya que el rumor indica que el protagonista de 'Conduciendo a Miss Daisy' mantendría una relación sentimental no con su hijastra sino con la hija de una de estas. O sea Freeman tendría un romance con su 'nietastra'.
La información se reprodujo a raíz de una publicación del diario sensacionalista National Inquirer que alega que el actor de 72 "ha estado manteniendo un affair con su 'nietastra' y que esto ocurre desde hace cerca de 10 años".
Según el periódico estadounidense, la novedad sobre Freeman ha surgido como resultado de lo que el Inquirer describe como una "amarga batalla de divorcio" entre el actor y su esposa Myrna.
El artículo cuenta que Freeman comenzó su relación con su 'nietastra' E'Dena Hines, de 27 años, cuando esta apenas era una adolescente. La publicación explica que el romance del actor no es sólo el causante del final de su matrimonio sino también de la ruptura con su amante de larga data, Mary Joyce Hays.
"Myrna dijo que E'dena' le contó que cuando en su adolescencia, Morgan y ella fueron a cenar una noche a la casa de un amigo. Ambos habían estado bebiendo y cuando volvieron a su casa Morgan intentó tener sexo con ella. Se detuvieron antes de que el intercambio se concretara" dijo una fuente al Inquirer.
Según el tabloide sensacionalista, el affair continuó a pesar de que Freeman le prometió a su esposa que "dejaría a E'dena en paz".
De todos modos el National Inquirer no puede asegurar que Freeman haya concretado una relación sexual con su 'nietastra'.