El 20/04/1912, a los 64 años murió en Londres, Reino Unido, el escritor irlandés Bram Stoker, autor de la novela gótica ' Drácula', la historia de vampiros que publicó en 1897 y se convirtió en clásico del género de terror llevado al cine.
Para contextualizar el vuelo creativo del autor uno debe adentrarse en su premisa, preludio de la obra: "Hay misterios que el hombre solo puede adivinar atento una edad; por edad sólo puede resolver en parte", decía Bram Stoke.
En el verano de 1890, Bram Stoker, de 45 años, ingresó en la Biblioteca de Suscripción en Whitby, Inglaterra, y solicitó un título específico: ‘Las cuentas de los principados de Valaquia y Moldavia’, por William Wilkinson.
Este no era un título que se encontraba fácilmente en los estantes o que normalmente se ponía a disposición del público en general. La biblioteca ni siquiera hizo saber que poseían el libro raro. El acceso solo se concedía a quienes lo solicitaban. Los clientes disponían del título exclusivamente bajo la atenta mirada del bibliotecario.
Entonces, el requerimiento fue devuelto a su lugar de descanso en el momento en que concluyó la consulta.
Al recibir el libro, Stoker no lo leyó de principio a fin ni hojeó el texto:
Desde el museo, Bram se dirigió a Whitby Harbor, donde habló con varios miembros de la Guardia Costera Real.
Le fueron proporcionados detalles de un velero, el ‘Dmitri’, que había encallado unos años antes en la playa, dentro del puerto protector, con un puñado de la tripulación sobreviviente de un naufragio.
El barco, que había zarpado en Varna, un puerto de Europa del Este, transportaba una carga misteriosa: cajas de tierra.
Mientras investigaban el barco dañado, los trabajadores de rescate informaron haber visto a un gran perro negro, concordante con un mito de Yorkshire de una bestia conocida como Barghest, escapar del casco del barco y correr por los 199 escalones desde la playa de Tate Sands hasta el cementerio de la Iglesia de Santa María.
Stoker miró hacia la iglesia, hacia la abadía de Whitby que se avecinaba a su lado en el acantilado.
Aquella noche, en el ojo de su mente, imaginó la cámara oscura en la parte superior de la torre central…
Al abrir su diario, recurrió a la información que había escrito en la biblioteca: ‘Voivoda’ (Drácula), en idioma valaco significa Diablo.
Los valacos estaban acostumbrados a darlo como apellido a cualquier persona que se hiciera visible ya sea por coraje, acciones crueles o astucia.
Bram, recorrió los alambres de su mente y conectó con el episodio sucedido 4 meses antes, en una cena en el Beefsteak Club, del Lyceum Theater de Londres, cuando su amigo Arminius Vambery
La pieza final de un rompecabezas de décadas de antigüedad, fue tomando forma.
En otra página de sus notas, el nombre 'conde Vampiro' había sido recientemente tachado, reemplazado por el 'conde Drácula' y para Bram Stoker, todo encontró sentido desde aquel instante.
Para los fanáticos de la novela Drácula, la información anterior toma una nota familiar:
Pero se llamaba ‘The Deméter’, ¿verdad? No Dimitri...
En el libro era 'The Deméter', pero en la vida real era Dimitri. Y esto sólo quería decir una cosa: había una "vida real".
Bram había encontrado un Metaverso propio, un lugar borroso entre la realidad y la ficción y eso seguramente dibujó una sonrisa en el rostro del irlandés.
Cuando Bram Stoker escribió su icónica novela, el prefacio original, que se publicó en 'Makt Myrkanna', la versión islandesa de la historia, incluía este pasaje:
Continuó afirmando que muchos de los personajes de su novela eran personas reales: Todas las personas que voluntariamente, o no, han jugado un papel en esta notable historia son conocidas en general y muy respetadas.
Bram aseguraba a este respecto:
Bram Stoker no tenía la intención de que Drácula sirviera como ficción, sino como una advertencia de un mal muy real, una pesadilla infantil ultra realista.
Preocupado por el impacto de presentar una historia como verdadera, su editor, Otto Kyllman, de Archibald Constable & Company, devolvió el manuscrito con una sola palabra: "No".
Él continuó explicando que Londres todavía se estaba recuperando de una serie de horribles asesinatos en Whitechapel, y con el asesino seguía suelto.
Entonces,
Cuando la novela fue finalmente lanzada el 26 de mayo de 1897, las primeras 101 páginas habían sido cortadas, se habían hecho numerosas alteraciones en el texto y el epílogo se había reducido, cambiando el destino final de Drácula, así como el de su castillo.
Decenas de miles de palabras habían desaparecido.
El mensaje de Bram, una vez conciso y claro, se había difuminado entre las líneas restantes.
En la década de 1980, el manuscrito original de 'Drácula' fue descubierto en un granero en el noroeste rural de Pensilvania.
Nadie sabe cómo se abrió camino a través del Atlántico.
Ese manuscrito, luego propiedad del cofundador de Microsoft, Paul Allen, ya fallecido, comienza en la página 102.
El viaje de Jonathan Harker en un tren, que una vez se pensó que era el comienzo de la historia, en realidad estaba en el meollo de la cuestión.
Esto plantea preguntas:
Bram Stoker dejó migas de pan; solo se necesita saber dónde buscar.
Algunas de esas pistas fueron descubiertas en una 1ra. edición recientemente traducida de 'Drácula', en Islandia, titulada ‘Makt Myrkranna’, o ‘Poder de la Oscuridad’.
Allí Bram dejó intacto no solo su prefacio original, sino partes de su historia original, fuera del alcance de su editor del Reino Unido. Se puede encontrar más en el cuento Drácula's Guest, que ahora se sabe fue eliminado del texto original.
Luego, estaban sus notas, sus diarios, otras primeras ediciones a nivel mundial.
Incapaz de contar su historia en su conjunto, la difundió donde, al igual que su famoso vampiro, nunca murió, solo durmió, esperó.
Porque es una pieza fundamental en la historia del teatro musical de la Argentina ya que el boom generó miles de fanáticos, apertura de escuelas del género y nuevos espectadores.
El musical fue escrito y dirigido por Pepe Cibrián y Ángel Mahler, con producción de Tito Lectoure.
Se estrenó el 29 de agosto de 1991 en el estadio Luna Park y realizó
A 30 años de su estreno, volvió al Luna Park, su casa, la original puesta en escena de Drácula.
Es verdad lo que dijo Bram Stoker: “Nunca murió, sólo estaba esperando”.
---------------------
Otras noticias de Urgente24:
La jugada del Frente de Todos descolocó al PRO y la UCR pisa el acelerador
Sensible: Los alimentos volverán a tocar subas del 6%
Adiós a Luis Uriondo, el último de los Uturuncos