Atrás queda entonces uno de los principales argumentos utilizados por los detractores del matrimonio entre personas del mismo sexo que abogaban por la utilización de un término alternativo toda vez que, argumentaban, la palabra matrimonio deviene de mater, lo que viene a decir, “madre”.
La novedad figura en la versión electrónica del Diccionario de la institución que dirige José Manuel Blecua, que incluye también términos como acojonamiento ("Acción y efecto de acojonar o acojonarse"), blog, bloguero, chat, espanglish, friki ("Extravagante, raro o excéntrico. Persona pintoresca y extravagante. Persona que práctica desmesurada y obsesivamente una afición"), SMS y tableta electrónica.
Así, la RAE se adapta a los nuevos tiempos, actualizado en la red con términos coloquiales, por quinta vez desde su aparición en el año 2001, la vigésima segunda edición impresa del Diccionario de la lengua española. El matrimonio entre 2 personas del mismo sexo ocupa un lugar destacado entre la lista de novedades que se han incorporado a la versión electrónica del Diccionario de la Real Academia Española (DRAE), pero no es el único cambio de tinte social.
En términos políticos, a partir de ahora se cumplirá con las reglas de la RAE cuando se diga de alguien que es un "pepero" porque es "perteneciente o relativo al Partido Popular español" o un "sociata", cuando se refiera a los partidarios del Partido Socialista Obrero Español (PSOE) y "ugetista" cuando esté afiliado al sindicato UGT.
Entre esas novedades también se 'cuelan' "canalillo", okupa, cómic 'manga', la cienciología y otros mas coloquiales en España como "acojonamiento", "culamen", "gayumbos", "peñazo", además de expresiones que se han ido imponiéndose en España como consecuencia de la crisis económica: "riesgo de crédito" o "riesgo soberano".
El "sudoku" también encuentra su lugar y queda reconocido por parte de la RAE, que lo define como "pasatiempo que consiste en completar con números del 1 al 9 una cuadrícula, generalmente de 81 casillas y 9 subcuadrículas, de forma que cada número no se repita en la misma fila o columna ni en la misma subcuadrícula".
