Donald Trump ganó la pulseada y firmó la ley que puso fin al cierre de gobierno (shutdown)
Donald Trump firmó el proyecto de ley de financiación que puso fin al cierre de gobierno / shutdown más largo de la historia de Estados Unidos (43 días) tras haber recibido su aprobación en la Cámara de Representantes y en el Senado. Los demócratas, los grandes perdedores.
13 de noviembre de 2025 - 09:20
El presidente estadounidense Donald Trump ganó en la pulseada con los demócratas y firmó la ley de financiación provisional que puso fin al cierre de gobierno (shutdown) más largo de la historia de Estados Unidos,después de ocho semanas. Desde el 11 de octubre, el gobierno federal se encontraba cerrado debido a la falta de acuerdo bipartidista sobre el presupuesto en el Congreso, lo que dejó miles de trabajadores federales sin salario, a 42 millones de personas de bajos recursos sin asistencia alimentaria y paralizó el control del sistema de tráfico aéreo durante 43 días.
Después de la aprobación por parte del Senado y posteriormente en la Cámara de Representantes, Donald Trump firmó dicho proyecto de ley de financiación luego de varias semanas de incertidumbre política, una iniciativa negociada entre los republicanos y legisladores del ala derecha del partido demócrata, quienes decidieron renunciar a la contienda con el gobierno sobre los subsidios para atención médica que no estaban contemplados en el presupuesto.
image
El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, firma en la Casa Blanca la ley que permite la financiación del Gobierno federal hasta el 30 de enero para poner fin al 'shutdown'.BONNIE CASH / POOLEFE
"Es un honor firmar este increíble proyecto de ley y lograr que nuestro país vuelva a funcionar", declaró el inquilino de la Casa Blanca en el Despacho Oval antes de firmar el acuerdo propuesto por los republicanos, que fue aprobado en el Senado y en la Cámara baja por 222 a favor y 209 en contra, con seis demócratas votando a favor y dos republicanos votando en contra.
Los extremistas del otro partido insistieron en crear el cierre de gobierno más largo de la historia estadounidense, y lo hicieron por razones puramente políticas...Solo quiero decirle al pueblo estadounidense que no debe olvidar esto cuando lleguen las elecciones de mitad de mandato. Los extremistas del otro partido insistieron en crear el cierre de gobierno más largo de la historia estadounidense, y lo hicieron por razones puramente políticas...Solo quiero decirle al pueblo estadounidense que no debe olvidar esto cuando lleguen las elecciones de mitad de mandato.
"Solo quiero decirle al pueblo estadounidense que no debe olvidar esto", sentenció el mandatario y calificó como "una extorsión" demócrata el cierre de gobierno que duró ocho semanas debido a la falta de acuerdos sobre el presupuesto federal de 2026.
El cierre ocurrió porque el presupuesto no incluía los créditos fiscales de la Ley de Cuidado de Salud Asequible (Affordable Care Act u ObamaCare), lo que, según los demócratas, dejarían a millones de estadounidenses con facturas de seguro médico mucho más elevadas. Finalmente, el gobierno salió victorioso de disputa, ya que la ley de financiación firmada por Trump este martes no contempla los subsidios para atención médica.
"La historia nos recuerda que los cierres gubernamentales nunca cambian el resultado, solo el costo que paga el pueblo estadounidense", dijo el representante Tom Cole, republicano de Oklahoma y presidente del Comité de Asignaciones, en relación a que el cierre de gobierno federal que duró ocho semanas afectó el pago de salarios y los vuelos dentro del país, así como contrajo la economía estadounidense. "Durante los últimos 43 días, los hechos no cambiaron, los votos necesarios no cambiaron y el camino a seguir no se modificó", añadió.
Donald Trump puso el clavo al ataúd del shutdown
El cierre de Gobierno más largo de la historia de Estados Unidos terminó oficialmente este miércoles tras que el presidente Donald Trump firmara un proyecto de ley que permite la financiación del Gobierno federal hasta el 30 de enero. Esto ocurrió tras intensas negociaciones entre los republicanos y un puñado de demócratas moderados.
La firma de Trump tuvo lugar horas después de que la Cámara de Representantes aprobara la medida por 222 votos a favor y 209 en contra. El Senado ya había aprobado la medida el lunes.
El cierre, que duró desde el 11 de octubre hasta el 12 de noviembre, ocurrió después de que en el Congreso de Estados Unidos no se llegara a un acuerdo entre republicanos y demócratas sobre el presupuesto de 2026. Este presupuesto no incluía una prórroga de los subsidios que reducen el costo de la cobertura sanitaria de la Ley de Asistencia Asequible.
Sin embargo, con la firma de Trump al nuevo proyecto de ley de financiación, el cual tampoco contempla los subsidios federales en atención médica, más de dos millones de personas se quedarían sin seguro médico el año que viene, según las previsiones de la Oficina Presupuestaria del Congreso.
image
El momento de la firma de Trump en el Despacho Oval. | GENTILEZA REUTERS
En ese sentido, la firma del proyecto de ley del presupuesto, el cual no contempla extender los subsidios federales al seguro médico, se produjo tras semanas de tensiones y debido a que ocho senadores demócratas se rindieron ante las presiones de la administración trumpista.
Durante las ocho semanas que duró el cierre, la administración de Donald Trump presionó a los demócratas con medidas unilaterales sin precedentes, mientras se mantenía la incertidumbre debido a los trabajadores sin salario y la parálisis del sistema de control del tráfico aéreo. Además, hubo amenazas de cancelación de proyectos y despedidos de empleados federales en agencias con mayoría demócrata.
El shutdown de 43 días provocó que los trabajadores no esenciales se quedaran sin trabajar y sin salario hasta que el gobierno reanudara sus actividades, afectando a empleados de agencias gubernamentales, personal administrativo y trabajadores de parques nacionales. Por otro lado, los trabajadores esenciales, considerados vitales para la seguridad, continuaron trabajando, pero tampoco recibieron salario durante las ocho semanas que duró el cierre. Entre ellos se incluyen a los trabajadores de la salud en hospitales federales, agentes de la policía federal (FBI, DEA, etc.), bomberos federales, controladores de tráfico aéreo y empleados del Departamento de Defensa, muchos de los cuales son votantes republicanos.
