El fotógrafo español y el periodista británico del The Daily Telegraph fueron secuestrados por sus traductores

El fotógrafo español José Cendón y el periodista británico Colin Freeman siguen secuestrados en la región de Puntlandia. Ellos fueron capturados cuando se disponían a abandonar Somalía, tras efectuar un reportaje sobre la piratería en Somalia. No llegaron a tomar un avión hacia Yibuti. El fotógrafo Cendón y el periodista Freeman fueron secuestrados por sus 3 traductores somalíes, que se creía que habían sido capturados junto a ellos, informó a EFE Bile Mohamoud, portavoz de la Presidencia del Gobierno autónomo de Puntlandia, en el noreste de Somalia. "Los sospechosos del secuestro son los 3 traductores que habían trabajado para ellos durante la última semana en el tema de la piratería", dijo Mohamoud, quien señaló que no tenía información de que hasta el momento se hayan producido detenciones en relación con el caso, aunque no las descartó. También aseguró Mohamoud que "no se tiene, de momento, ningún conocimiento de que (los captores) hayan pedido un rescate" y afirmó que "las fuerzas de seguridad de Puntlandia están desplegadas para encontrar a los secuestradores". El conductor del vehículo en el que viajaban, Liban Said Omar, explicó a la agencia estatal española EFE que los 2 periodistas, según Omar, llevaban 7 días en el hotel International Village, de Bosaso, para cubrir la información sobre los piratas somalíes, que tienen su refugio en la región de Puntlandia. Ambos periodistas trabajaban en un reportaje para el diario británico The Daily Telegraph. Los periodistas se dirigían con dirección a Etiopía y ya no contaban con la escolta armada que las autoridades de la región autónoma de Puntlandia había puesto a su servicio. "Nadie ha reivindicado el secuestro ni hay petición de rescate", dijeron fuentes del Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación de España. Según esas fuentes, la embajada española en Kenia y la de Etiopía, donde residía el fotógrafo gallego, están "en contacto permanente con las autoridades locales de Somalia para localizar primero a los secuestradores". "No sabemos quién lo ha secuestrado", remarcaron. Cendón, de 34 años y nacido en Venezuela pero criado en Galicia, es colaborador habitual de la agencia de noticias Agence France Presse, obtuvo los premios World Press Photo y el Pictures of the Year en 2007 por su reportaje sobre un psiquiátrico en Burundi. Somalia, situada en el llamado Cuerno de África, se ha convertido en uno de los lugares más peligrosos del planeta con múltiples ataques y secuestros. Dos reporteros 'free lance', la canadiense Amanda Lindhout y el australiano Nigel Brennan, fueron secuestrados en agosto de este año en la capital, Mogadiscio. Ambos siguen desaparecidos. También en Puntlandia, en diciembre del pasado año, una médica española y una enfermera argentina (Mercedes García y Pilar Bauza) fueron secuestradas por pistoleros, que las liberaron en enero de este año tras cobrar un rescate que, según fuentes locales, ascendió a más de US$200.000. En los últimos meses, los piratas de Puntlandia han incrementado su actividad y capturado varias decenas de barcos, entre ellos el superpetrolero saudí 'Sirius Star' y el carguero ucraniano 'Faina', que transporta armamento. Ambos permanecen en su poder junto a una quincena más de buques por los que esperan cobrar rescates millonarios. El pasado mes de abril fue secuestrado el pesquero español 'Playa de Bakio', que fue liberado seis días después tras el pago de un rescate nunca reconocido. Éste ha sido el incidente más grave relacionado con un atunero español, pero no el único. El 'Playa de Antzoras', del mismo armador, escapó 'in extremis' de un ataque pirata.