Horas más tarde, llegó otro compañero de trabajo y al observar que no respondía al llamado, empujó la puerta y encontró al hombre mal herido, por lo que rápidamente lo trasladó hasta el Puesto de Salud y desde allí fue llevado hasta el hospital local.
El hecho ocurrió en el interior de un taller y gomería ubicado en barrio Nueva Esperanza. En el lugar residen los dos empleados, cada uno en su respectiva habitación. Uno de ellos, identificado por la policía como Daniel Q. (18), vivía junto a su pareja, una adolescente de 16 años.
Poco antes de las 5 de la mañana, el joven se despertó alertado por ruidos extraños y observó que su concubina no estaba en la cama, por lo que se levantó a buscarla.
Al escuchar que esos ruidos provenían de la habitación de su compañero de trabajo, identificado por la policía como Darío R. (32), alias "el porteño", sin mediar palabra, pateó la puerta y encontró a ambos teniendo sexo. E inmediatamente procedió a atacarlo.
Según informa el portal Somos Jujuy, el atancate fue imputado por "lesiones graves" y se encuentra detenido.