EEUU se empeña en emitir cuanto antes un comunicado contra Irán. Por otra parte, informes de la ONU apuntan a que el delegado del Reino Unido leyó ayer lunes para algunos de los miembros no permanentes del CS un sumario de lo debatido en las sesiones".
Versión de USA:
"La declaración emitida esta noche por el Consejo de Seguridad de la ONU en la que exige a Irán que suspenda sus actividades nucleares representa "un importante paso diplomático", según ha asegurado pocas horas después la secretaria de Estado de EE UU, Condoleezza Rice.
En un comunicado distribuido por su Departamento, Rice asegura que la declaración "demuestra que la comunidad internacional está unida en su preocupación sobre su programa nuclear de Irán", ya que con su texto, las Naciones Unidas envían "un mensaje inequívoco a Irán de que sus esfuerzos por ocultar su programa nuclear y evadir sus obligaciones internacionales son inaceptables".
Irán "está hoy más aislado que nunca", según Rice, que insta a la República Islámica a "cumplir el llamamiento del Organismo Internacional de la Energía Atómica (OIEA) para suspender todas las actividades de enriquecimiento de uranio y para volver a las negociaciones".
Los cinco países miembros permanentes del Consejo de Seguridad de Naciones Unidas -Estados Unidos, Reino Unido, Francia, Rusia y China- han aprobado una declaración presidencial para exigir a Irán que ponga fin a sus actividades nucleares, según han anunciado esta noche fuentes de la ONU.
Después de 3 semanas de negociaciones, finalmente estos 5 países han alcanzado un acuerdo para una declaración presidencial, que será adoptada en una sesión del Consejo de Seguridad, que está conformado por 15 países.
El texto insta a Irán que suspenda sus actividades nucleares y cumpla con las exigencias del Organismo Internacional de la Energía Atómica (OIEA).
Asimismo, pide al director del OIEA, Mohammed ElBaradei, que en un período de 30 días redacte un informe sobre el cumplimiento por Teherán de las demandas del organismo que dirige. El embajador estadounidense ante la ONU, John Bolton, se ha mostrado satisfecho por el acuerdo alcanzado sobre la declaración al señalar que significa una presión a Teherán para que "suspenda sus actividades de enriquecimiento de uranio y de procesamiento de plutonio".
"La declaración envía un mensaje claro", ha asegurado Bolton, quien ha declarado que los pasos que se deberán seguir si Irán no cumple serán estudiados en la reunión ministerial de este jueves, en Berlín. En esa reunión participarán los ministros de Exteriores de EE UU, Rusia, China y la troika europea encargada del caso, formada por el Reino Unido, Francia y Alemania, y debatirán propuestas sobre cómo solventar la crisis iraní a largo plazo.
El embajador ruso ante la ONU, Andrey Denisov, se ha mostrado cauteloso al expresar su satisfacción por el acuerdo de los 5, y ha manifestado su deseo de que los otros 10 miembros se sumen al consenso.
Rusia y China han sido los opositores más firmes a que la declaración implicara futuras medidas coercitivas contra Irán, como podría ser la imposición de sanciones, por temor a que Teherán reaccione negativamente y decida retirarse del Tratado de No Proliferación de Armas Nucleares (TNP)".
