En un nuevo adelanto de "Barack Obama: La Historia", que se publicará en junio en USA, pero ya es exhibido en Google Books, aparecido en Politico se puede leer: "Cuando en las rondas, a menudo se abría paso a codazos para ganar posición y lo agarraba al grito e 'Interceptado´ y se fumaba una seca extra”, escribe Maraniss. Pero a los amigos de Obama, que se hacían llamar la "Choom Gang" (la banda Choom), no parecía importarle que interrumpiese la ronda, después de todo, estamos hablando de Hawái.
Eso no es todo. Maraniss escribe que Obama era conocido por comenzar una tendencia llamada "TA", abreviatura en inglés para "absorción total".
"Cuando se juntaban con Barry y sus amigos, si se exhalaba algo del precios pakalolo (argot de Hawái para la marihuana, que significa "tabaco adormecedor") en lugar de absorberla completamente con los pulmones, se le imponía una multa y se lo salteaba la próxima vez que volviese el porro”.
Maraniss también describe la técnica de Obama de "caladas al techo": "Cuando se acababa la marihuana, echaban la cabeza para atrás y le daban una última calada al humo que seguía en el ambiente”, escribe.
El destino de su dealer, Ray, fue mucho más trágico que el de Obama y sus privilegiados amigos. En una escena que podría haber sido parte de cualquier película de Quentin Tarantino, un "amante gay desechado", mataría años mas tarde a Ray con un martillo neumático.
Obama no ha sido tímido sobre su uso de drogas en el pasado, al escribir sobre el tema en "Sueños de mi Padre". "La marihuana ha ayudado, y el alcohol, y tal vez un poco de cocaína, si uno se la podía permitir", escribe en el libro de memorias.
[ pagebreak ]
El tono de Obama se pone más oscuro, y las drogas son un escape para el joven Obama, quien se enfrenta a preguntas sobre su propia identidad:
“Junkie. Fumón. Parra allí iba encaminado: la última película, la muerte de la joven aspirante a hombre negro. Excepto los vuelos no se trataban de eso, yo tratando de probar lo que un hermano deprimido podía ser. No por ellas, de todos modos. De hecho, es por el efecto contrario, algo que podría empujar las preguntas de quién era yo fuera de mi mente, algo que podría allanar el paisaje de mi corazón, difuminar los bordes de mi memoria. Yo había descubierto que no había ninguna diferencia si uno fumaba marihuana en la nueva camioneta del compañero blanco de clase, en el dormitorio oscuro de algún hermano que había conocido en el gimnasio, o en la playa con un par de niños de Hawái que habían abandonado la escuela y ahora pasaban la mayor parte de su tiempo buscando una excusa para pelearse”, escribe.
A medida que Obama avanzaba en su carrera, se ha mostrado más explicito sobre el uso de drogas. A la famosa frase de Bill Clinton reconociendo que había probado marihuana, pero "no había inhalado", Obama respondió en 2006: "bueno, ese era justo el punto, ¿no?"
Más tarde, en "Sueños de mi padre", uno de los amigos de Obama fue arrestado por posesión de drogas y su madre de Indonesia lo confrontó en su habitación. Él se marchó.
La diversión continuó para Obama en el Occidental College de Los Ángeles. Finalmente “colgó los botines” con su transferencia a Columbia University en su segundo año de universidad donde, según sus palabras, vivió "como un monje".
