En una columna publicada el 9 de abril en el New York Times la periodista Maureen Dowd criticó a Dylan por no cantar himnos de protesta como "The Times They Are a-Changin'" y "Blowin' in the Wind". Dylan "cantó su lista censurada, se llevó su montón de dinero comunista y se fue", escribió Dowd.
Refiriéndose a la "llamada controversia de China" en un mensaje divulgado en su sitio web oficial, Dylan admitió que las autoridades habían pedido los títulos de las canciones que interpretaría en sus conciertos.
Las autoridades chinas - acusadas por asociaciones y países occidentales de violaciones de los derechos humanos - parecían estar muy nerviosas ante las canciones de contenido político o las declaraciones que pudiera hacer el artista.
"No hay una respuesta lógica a eso, así que les enviamos las listas fijas a lo largo de los tres meses anteriores", escribió Dylan el viernes (13/05). "Si había canciones, estrofas o renglones censurados, nadie me lo dijo nunca y nosotros tocamos todas las canciones que pensábamos tocar".
Dylan, que recibió una cálida acogida de una multitud de chinos y expatriados en Beijing y Shanghai, negó las afirmaciones de que el público estuviera formado mayoritariamente por extranjeros y que hubiera muchos asientos vacíos.
"Si alguien quiere verificar con los aficionados que fueron a los conciertos verá que vinieron sobre todo jóvenes chinos", dijo, y añadió que el público respondió "con entusiasmo" a sus canciones más recientes. "De 13.000 asientos, vendimos aproximadamente 12.000, y el resto de las entradas fueron regaladas a orfanatos", aclaró.
Los defensores del astro folk dijeron que Dylan sí interpretó una de sus más famosas canciones de protesta: "A Hard Rain's A-Gonna Fall", junto con otros clásicos mordaces como "Highway 61 Revisited" y "Ballad of a Thin Man". También comenzó sus conciertos con "Gonna Change My Way of Thinking", que en algunos de sus versos dice: "Voy a cambiar mi forma de pensar/Voy a crear un nuevo grupo de reglas".
Como tiene cientos de canciones para elegir, Dylan suele cambiar su lista con frecuencia. De acuerdo con su sitio de internet: "Like a Rolling Stone" y "All Along the Watchtower" son las que interpretará con mayor seguridad.
Beijing dice que USA promueve una "primavera árabe" en China
Siempre en el tema de los derechos humanos en China, la justificación de Bob Dylan, le dio a Beijing margen para criticar este sábado (14/05) a la secretaria de Estado de USA, Hillary Clinton, por condenar las violaciones de los derechos fundamentales en China y aseguró que cualquier intento de promover revueltas como las de Oriente Medio en el país asiático serán inútiles.
"Es inapropiado que cualquiera compare China con algunos países de África y Oriente Medio que afrontan agitaciones", señaló en un comunicado publicado en la web del Ministerio de Asuntos Exteriores por su portavoz de turno, Jiang Yu.
El tono de la funcionaria fue diferente al empleado el jueves en rueda de prensa, cuando intentó quitar importancia a los comentarios de Clinton, publicados el martes (10/05) por la revista "The Atlantic", donde señaló que la situación de los derechos humanos en China era "deplorable".
Clinton calificó como una "misión de locos" los intentos del régimen chino por "frenar el curso de la historia" hacia una democracia con su actual campaña de represión de la disidencia, en la que cientos de activistas, abogados, intelectuales y artistas han sido detenidos, entre ellos uno de los diseñadores del Estadio Olímpico, Ai Weiwei.
Esta campaña de detenciones, calificada por analistas y grupos de derechos humanos como la más feroz desde hace una década, se inició en febrero, cuando llamadas anónimas e infructuosas en internet instaron a la población china a participar en una "revolución jazmín", en un intento por emular de forma pacífica la "primavera árabe".
"Cualquier intento de promover las revueltas de Oriente Medio en China y cambiar el camino del desarrollo escogido por el pueblo chino será inútil", concluyó la portavoz Jiang en su comunicado.
A pesar de que las convocatorias anónimas no consiguieron apoyo popular, el régimen chino cargó contra la prensa extranjera por tratar de cubrir esa noticia y reforzó una campaña represiva que se inició en octubre, cuando se hizo pública la concesión del Premio Nobel de la Paz al preso político chino Liu Xiaobo.
Cientos de abogados, activistas y recientemente religiosos protestantes han sido detenidos, acosados, interrogados, retenidos en sus domicilios o han desaparecido desde febrero, mientras que ciberataques procedentes de China han bloqueado la plataforma creada en Change.org por museos de todo el mundo para pedir la liberación de Weiwei, detenido desde el 3 de abril pasado.
