Mandatos, Apocalipsis y Martín Lutero: El Libro de los Secretos
CIUDAD DE BUENOS AIRES (Urgente24). La historia es posapocalíptica, y en ella Eli, 30 años después del Gran Esplendor en que casi toda la civilización fue destruida, viaja hacia el Oeste estadounidense.
La prioridad para Eli es conseguir agua. Luego, mantener el rumbo para cumplir su misión: llevar un libro a cierto lugar.
Ahí surge un tema central de la trama: los mandatos y las convicciones.
En tiempos de ausencia de mandatos, hay pérdida de convicciones, y viceversa.
Recuperar los mandatos es importante para fortalecer las convicciones. Y viceversa.
En un pueblo destartalado Eli encuentra un líder malvado, Carnegie, quien tiene el control de una fuente de agua gracias a la que está buscando reconstruir, para su propio beneficio, la civilización anterior al Gran Estallido. Su gran objetivo es expandirse hacia nuevos poblados y para ello cuenta con el conocimiento secreto de otras fuentes de agua.
Carnegie considera que para su plan de expansión es clave tener acceso a ese libro: "Funcionó antes y funcionará ahora. La gente desesperada cree en lo que dice ese libro y está dispuesta a seguirlo".
Carnegie es un amante de los libros pero se niega no solamente a compartir la lectura sino a enseñarle a leer a quienes lo rodean. El conocimiento es sólo para él porque es una herramienta de poder.
En cuanto al libro que busca es la Biblia, el único ejemplar que queda sobre la Tierra.
En el peregrinaje de Eli, 30 años hacia el Oeste, hay algo de Moisés, con su éxodo de 40 años en el desierto. En verdad, la historia de la Humanidad conoce grandes gestas que cambiaron su curso. Las gestas hablan de perserverancias y, otra vez, de convicciones.
Eli debe llegar a donde estuvo la prisión de Alcatraz, lugar en el que también hay un grupo de supervivientes que ambiciona reconstruir el conocimiento previo al apocalipsis, pero en este caso para hacer el Bien, no para dominar a otros.
Eli le dice al guardia que tiene una copia de la versión King James de la Biblia, por lo que les conceden permiso para quedarse.
Sin embargo, Eli ha perdido su Biblia a manos de Carnegie, y ahí surge un debate importante para el nudo de la historia.
Lo interesante es que en Alcatraz esa gente tiene una imprenta y quiere imprimir la Biblia para difundirla y ponerla en conocimiento de todas las personas.
Resulta imposible no comparar esta historia con la de Martin Lutero y su traducción de la Biblia para imprimirla y llevarla al conocimiento popular.
Esa historia es fascinante. Al regresar Lutero de la Dieta de Worms (1521) donde había hecho su famosa defensa, 'Aquí me paro', sus amigos temían por su vida.
Entonces, le secuestraron en el Castillo de Wartburgo donde pasó el invierno en un escondite seguro. En diciembre hizo un viaje secreto apresurado a Wittenberg donde su amigo Felipe Melanchton le aconsejó hacer una traducción al alemán del Nuevo Testamento.
Cuando regresó a Wittenberg, el 6 de marzo de 1522, ya había completado su 1er. borrador de la traducción, lo corrigió con la ayuda de Melanchton y fue publicado en septiembre de 1522. En verdad fue una traducción de la 2da. edición (1519) de Erasmo del Nuevo Testamento en griego (Textus Receptus).
Lutero pasó 12 años más, con las interrupciones debidas a otras ocupaciones y su enfermedad, traduciendo el Antiguo Testamento. La Biblia completa en alemán se publicó en 1534,
La traducción de la Biblia al alemán alentó a otros traductores a imitarlo y así la Biblia se conoció en muchos otros idiomas. El impacto fue importante para la consolidación de la Reforma, y sus consecuencias políticas, sociales y culturales.
Una notable coincidencia que sea Denzel Washington el protagonista del film, en el rol de Eli, porque él es hijo de un pastor de la Iglesia Pentecostal y de una creyente de la Iglesia Bautista, cultos surgidos precisamente de la Reforma.
Para el debate queda una duda que no pudo resolver Urgente24: ¿Es ciego Eli o lee en Braille para que nadie pueda dificultarle a sus enemigos acceder al libro (razón por la cual también tiene una complicada cerradura)?
Que quienes vieron la película envíen sus pareceres.
La dirección de los hermanos Hughes tiene ritmo. Muy interesante la fotografía del film, siempre con tonos ocres, como uno se imagina un escenario posnuclear.
Y un mensaje conmovedor: el del nuevo comienzo. O sea la oportunidad de volver a comenzar. No todo está perdido. Y en el propio origen de la Humanidad no solamente se encuentra la clave de su autodestrucción sino también de su supervivencia.
-----------
Video
http://www.youtube.com/watch?v=HlneJ7W7lAc