ver más

‘Coco’ sin papel picado: El comienzo que borraron

'Coco' es una película estadounidense dirigida por Lee Unkrich inspirada en la festividad mexicana del Día de Muertos, producida por Pixar y distribuida por Walt Disney Pictures en el año 2015. El 07/01/2018 ganó el Globo de Oro a Mejor Película Animada. Los directores Unkrich y el coguionista Adrian Molina han presentado la introducción original de la película de Pixar, la cual no incluye la escena del papel picado.
08 de febrero de 2018 - 19:00

'Coco' se ha convertido en la película más taquillera de México y ha obtenido una mayoría de críticas positivas. Lejos de caer en clichés sobre la cultura mexicana, el proyecto de Pixar ha conseguido representar la tradición del Día de Muertos y otros aspectos sobre la realidad en el país.

Meses después del estreno de una de las películas más esperadas, Pixar ha publicado el inicio alternativo de la película.

'Coco' (Escena borrada) (2018)

En la versión final, 'Coco' inicia con una secuencia en papel picado, en la que explican la historia sobre los antepasados de Miguel, el niño que acaba en el Mundo de los Muertos. Esta escena ha sido una de las muchas aplaudidas por el público, junto con otras como cuando Miguel le canta a su abuela Coco, la escena de Frida Kahlo o el puente de cempasúchil que lleva hasta el Mundo de los Muertos.

Responsables de la historia original, Lee Unkrich (además, director del largometraje) y Adrian Molina han presentado la que hubiera sido la introducción de la película, en lugar de explicar la historia con papel picado. Este material es uno de los más utilizados en México y la idea de plasmar la biografía de la familia a través de este papel ha sido algo más que original.

'Coco' trailer

En la primera versión, el inicio de 'Coco' hubiera sido en forma de musical y, a pesar de que hubieran aparecido varios símbolos de la tradición mexicana como el pan de muerto o el mole, no sabíamos cómo los directores hubieran explicado la historia de Mamá Coco.

La única información que tenemos es que la introducción se desarrolla en la Ciudad de México en 1953 y vemos a una pareja sentada entre el público disfrutando del espectáculo. No hay ninguna pista para pensar que podría tratarse de Mamá Imelda y Héctor.

9 Cosas que Disney escondió de la película de Coco
https://youtu.be/3_EAfXp3PYw

La verdad es que el papel picado es una de las escenas más bonitas de la película y, aunque la canción de la versión presentada por los directores es muy pegadiza, es difícil superar el bonito detalle y la sensibilidad de la introducción del proyecto mexicano de Pixar.

Más Leídas

Seguí Leyendo

Volkswagen Amarok 2027: El giro polémico que sacude el mercado

Cambian las transferencias para siempre: la modificación que impacta en Argentina

Villa 31: la "solución japonesa" para urbanizarla e integrarla a CABA

Conmoción en River por lo que dieron a conocer sobre Juanfer Quintero

Franco Colapinto recibió la noticia que lo cambia todo en Alpine: "Una pena"