Con The Artist ocurrió una situación muy especial: la vez anterior que había ganado una cinta muda fue la saga de la 1ra. Guerra Mundial, 'Wings', en 1929.
The Artist obtuvo 5 premios en la velada, incluyendo mejor película y mejor director para Michel Hazanavicius.
The Artist, distribuida por Weinstein Company, ha sido un enorme éxito internacional, ya con US$ 31,8 millones recaudados en USA y otros US$ 45 millones en el resto del mundo. Ahora facturará unos cuantos millones más.
Curiosidad: Weinstein Company fue la distribuidora de la ganadora del Oscar 2011, El Discurso del Rey.
Harvey Weinstein es un viejo ganador de premios Oscar: El paciente inglés, Shakespeare in Love y Chicago.
En 2012, además él estuvo detrás de La Dama de Hierro, Mi semana con Marilyn, y W.E., la cinta dirigida por Madonna. En total, sus películas cargaron con 16 nominaciones.
Ex dueño de Miramax, que vendió a Disney; ex promotor de conciertos de rock, se le acusa de pagar a relacionistas públicos para ganarse el favor del jurado de la Academia de Cine. También, de promover noticias negativas sobre sus rivales en cada edición.
Pero él es uno de los reyes de Hollywood.
En cuanto a La Invención de Hugo, también logró 5 premios, aunque en categorías técnicas como fotografía, decorados y efectos especiales, premios en los que partía como favorita al tratarse de una superproducción de alto vuelo, con un importante trabajo visual.
No se conoce el presupuesto del largometraje pero hay quien estima que la producción de GK Films (Graham King), costó entre US$ 80 millones y US$ 120 millones.
Lleva recaudados en USA, US$ 69,4 millones; y otros US$ 50 millones en el resto del mundo, donde aún le quedan muchos mercados donde estrenarse.
Otra vencedora de la noche fue La Dama de Hierro, que le concedió el Oscar Nº3 a su actriz Meryl Streep, y al maquillaje.
También el drama The Help, que le permitió a Octavia Spencer obtener un Oscar a la mejor actriz de reparto.
El premio de animación fue para Rango, la gran favorita. Otra superproducción de GK Films, presupuestada en US$ 135 millones y distribuida por Paramount, ya había ganado los premios Annie, que otorga la Academia de Cine Animado de Hollywood.
Hay que mencionar que la ceremonia de este año fue relativamente breve: 3 horas, estrategia de los productores para mirar de recuperar audiencia.
En el show, lo mejor fue el número del Cirque du Soleil, precisamente un anticipo de lo que fue el premio a The Artist.
La película muda se había llevado, 24 horas antes, 4 premios Independent Spirit Awards, los principales para los filmes fuera de los grandes estudios de Hollywood, incluyendo mejor película y mejor director.
En esa oportunidad Michel Hazanavicius habló de los Oscar: "Tengo algo de pánico escénico. Un Oscar es algo que hemos tenido presente durante mucho tiempo; sólo puedo decir que estoy muy tranquilo".
Otra anécdota: Joan Collins, actriz de 78 años que integra la Academia de Cine de Los Angeles, se encontraba en una fiesta pre-Oscar que organizó el mensuario Vanity Fair cuando fue preguntada sobre quién ganaría el premio.
[ pagebreak ]
Ella le dijo al periodista: "Oh, no puedo decirte nada. Yo soy una de las personas que votan los premios así que no lo puedo decir, pero creo que este año se llama The Artist".
Plummer
El canadiense Christopher Plummer ganó el Oscar en la categoría de mejor actor de reparto por 'Beginners', y a sus 82 años se convirtió en la persona de más edad en ganar una estatuilla de la Academia de Cine de Los Angeles.
Plummer era el gran favorito para llevarse el galardón por su papel de anciano que decide vivir públicamente su homosexualidad tras la muerte de su esposa: había ganado en los Globos de Oro, los SAG y los BAFTA.
"Eres solo 2 años mayor que yo querido, ¿dónde has estado toda mi vida?", dijo Plummer al agradecer por la estatuilla: se entregaban los Oscar edición Nº84 y él tiene 82 años.
Plummer lleva más de medio siglo delante de las cámaras con títulos como 'Una mente maravillosa' (2001), 'Sonrisas y lágrimas' (1965) y 'La caída del imperio romano' (1964). Él había sido candidato por 'The Last Station' (2009).
Ahora él superó el récord de la actriz británica Jessica Tandy como la persona de más edad en ganar un Óscar.
Tandy logró la estatuilla en 1990 cuando tenía 81 años por protagonizar el filme 'Driving Miss Daisy'.
El sueco Max von Sydow, también de 82 años, competía por la estatuilla con Plummer por su 'Tan fuerte, tan cerca'.
Meryl
Tras un récord de 17 nominaciones y 2 Oscar, Meryl Streep ganó estatuilla Nº3 con su retrato de Margaret Thatcher en 'La Dama de Hierro'.
"Entiendo que no voy a estar otra vez sobre este escenario (...) Veo mi vida ante mis ojos, realmente es un gran honor, pero lo que más cuenta para mí es la amistad", dijo ella, a los 62 años, emocionada pero con una apacible compostura.
"Gracias por esta carrera inexplicablemente maravillosa", agregó, mientras recibía la ovación de pie de muchos de sus colegas.
La película, dirigida por la británica Phyllida Lloyd (quien ha la había dirigido en 'Mamma Mia!'), se estrenó cuando la ex 1er. ministro padece a sus 86 años de demencia senil.
Aunque ella es la única actriz con agenda llena como protagonista más allá de los 40 años -toda una proeza en el cine estadounidense-, sus honorarios siguen siendo "modestos" en comparación con estrellas como Angelina Jolie o Nicole Kidman: un máximo de US$ 8 millones por película, muy por debajo de los US$ 20 millones que llegó a facturar Julia Roberts en sus días de oro.
El dinero que Streep obtuvo por The Iron Lady -cuyo monto se desconoce- fue donado en su totalidad: "Le di mi sueldo al Museo Nacional de Historia de las Mujeres, que estamos tratando de construir en Washington, porque ¿sabes? Hay que luchar por algo", dijo por TV.
Madre de 4 hijos, selecciona cuidadosamente sus guiones para no alejarse mucho de su casa de Connecticut, donde vive con su marido desde hace más de 30 años, el escultor Donald Gummer, a quien agradeció al recibir el premio.
Woody
El director, actor y escritor Woody Allen, no ganaba un Oscar desde 'Hanna y sus hermanas', en 1987, y su victoria por el guión de 'Medianoche en París' celebró el renacimiento de uno de los cineastas más prolíficos del cine estadounidense.
[ pagebreak ]
El guión de Allen, quien como se esperaba no asistió a la ceremonia, es notable. "La Academia felicita a Woody Allen y acepta el Oscar de su parte", dijo la presentadora del galardón, Angelina Jolie.
Fue la nominación Nº 23 de Allen, quien también ganó 2 en 1978, por 'Annie Hall'. O sea que ahora, a los 76 años, tiene 4.
Sólo se le vio 1 vez en la ceremonia de los Oscar, cuando en 2002 apareció sorpresivamente en una gala para pedir a los productores que siguieran rodando en New York, tras los ataques terroristas del 11/02/2001.
Irán
La producción iraní 'Nader y Simin: una separación', logró el Oscar en la categoría de mejor película de habla no inglesa. Nunca antes un largometraje iraní había ganado un Oscar.
El film, un drama familiar que relata la ruptura de un matrimonio en el Irán contemporáneo, ya había ganado el Oso de Oro de Berlín y había triunfado en los Globos de Oro y en los premios de la crítica especializada de USA.
"En este momento gente de todo el mundo nos está viendo y están contentos no sólo por el premio sino porque en un tiempo como éste, en el que se habla de guerra, mi país, Irán, suena aquí por su cultura", dijo el director Asghar Farhadi.
El trabajo de Farhadi fue también reconocido con una candidatura al mejor guión original, categoría en la que opta por una segunda estatuilla.
El resultado fue una forma astuta del guionista y director Farhadi de lidiar con los censores y funcionarios iraníes que restringen la industria del cine de Irán.
El gobierno de Irán prohibió la película mientras ésta se filmaba porque Farhadi expresó su apoyo a otros realizadores identificados por las autoridades como "antirégimen".
Pero, después de una disculpa de Farhadi, se le permitió terminar la película. Más tarde, Teherán llegó a respaldarla a medida que el trabajo recogía premios en los festivales internacionales.
Para Teherán, su éxito era el triunfo de la cultura iraní en un momento en que Occidente trata de aislar a la república islámica en términos diplomáticos, políticos y económicos por su controvertido programa nuclear.
Farhadi y su equipo, sin embargo, han sido muy cuidadosos en las entrevistas de no hacer comentarios políticos sobre la película.
[ pagebreak ]
El protagonista, Peyman Madi, dijo a principios de febrero que sentía que el filme, que narra el dilema de una pareja ante la posibilidad de permanecer en Irán o irse al extranjero, tiene un alcance "universal".
Sacha
A pesar de las advertencias, el actor británico Sacha Baron Cohen desafió a la prohibición de la Academia de Hollywood y desfiló por la alfombra roja caracterizado como el General Aladeen, que interpreta en su próxima película El Dictador.
Baron Cohen iba vestido con el uniforme blanco lleno de condecoraciones, banda incluida, que utiliza su personaje, enorme barba negra y gafas de sol, con una urna cineraria en las manos que simulaba ser la del fallecido líder de Corea del Norte, Kim Jong-il.
El actor, custodiado por dos guardias femeninas vestidas con traje militar de minifalda, trató de esparcir cenizas de la urna por la alfombra, momento en el que fue abordado por los miembros de seguridad de la gala.
Ternas y ganadores
PELÍCULA
> The Artist
> Los descendientes
> Tan fuerte, tan cerca
> Criadas y señoras
> La invención de Hugo
> Midnight in Paris
> Moneyball
> El árbol de la vida
> War horse
DIRECCIÓN
> Michel Hazanavicius (The artist)
> Alexander Payne (Los descendientes)
> Martin Scorsese (La invención de Hugo)
> Woody Allen (Midnight in Paris)
> Terrence Malick (El árbol de la vida)
ACTOR
> Gary Oldman en 'El topo'
> Demián Bichir, por A Better Life
> George Clooney, por Los descendientes
> Jean Dujardin, por The artist
> Gary Oldman, por El topo
> Brad Pitt, por Moneyball
ACTOR DE REPARTO
> Kenneth Branagh, por Mi semana con Marilyn
> Jonah Hill, por Moneyball
> Nick Nolte, por Warrior
> Christopher Plummer, por Beginners
> Max von Sydow, por Tan fuerte, tan cerca
[ pagebreak ]
ACTRIZ
> Glenn Close, por Albert Nobbs
> Viola Davis, por Criadas y señoras
> Rooney Mara, por Millennium: los hombres que no amaban a las mujeres
> Meryl Streep, por La dama de hierro
> Michelle Williams, por Mi semana con Marilyn
ACTRIZ DE REPARTO
> Bérénice Bejo, por The Artist
> La intérprete Bérénice Béjo
> Jessica Chastain, por Criadas y señoras
> Melissa McCarthy, por La boda de mi mejor amiga
> Janet McTeer, por Albert Nobbs
> Octavia Spencer, por Criadas y señoras
PELÍCULA DE ANIMACIÓN
> Una imagen de 'Chico y Rita'
> Un gato en París, de Alain Gagnol yJean-Loup Felicioli
> Chico y Rita, Fernando Trueba, Tono Errando y Javier Mariscal
> Kung Fu Panda 2, de Jennifer Yuh Nelson
> El gato con botas, de Chris Miller
> Rango, de Gore Verbinski
GUION ORIGINAL
> The artist, de Michel Hazanavicius
> La boda de mi mejor amiga, de Annie Mumolo y Kristen Wiig
> Margin Call, de J. C. Chandor
> Midnight in Paris, de Woody Allen
> Nader y Simin, una separación, de Asghar Farhadi
GUION ADAPTADO
> Los descendientes, de Alexander Payne,Nat Faxon y Jim Rash
> La invención de Hugo, de John Logan
> Los idus de marzo, de George Clooney, Grant Heslov y Beau Willimon
> Moneyball, de Steven Zaillian, Aaron Sorkin y Stan Chervin
> El topo, de Bridget O'Connor y Peter Straughan
DIRECCIÓN DE ARTE
> The artist, de Laurence Bennett y Robert Gould
> Harry Potter y las reliquias de la muerte parte 2, de Stuart Craig y Stephenie McMillan
> La invención de Hugo, de Dante Ferretti y Francesca Lo Schiavo
> Midnight in Paris, de Anne Seibel y Hélène Dubreuil
> War horse, de Rick Carter y Lee Sandales
[ pagebreak ]
FOTOGRAFÍA
> The Artist, de Guillaume Schiffman
> Millennium: los hombres que no amaban a las mujeres, de Jeff Cronenweth
> La invención de Hugo, de Robert Richardson
> El árbol de la vida, de Emmanuel Lubezki
> War horse, de Janusz Kaminski
DISEÑO DE VESTUARIO
> Anonymous, de Lisy Christl
> The artist, de Mark Bridges
> La invención de Hugo, de Sandy Powell
> Jane Eyre, de Michael O'Connor
> W. E., de Arianne Phillips
DOCUMENTAL
> Hell and back again, de Danfung Dennis y Mike Lerner
> If a Tree Falls: A Story of the Earth Liberation Front, de Marshall Curry y Sam Cullman
P> aradise Lost 3: Purgatory, de Charles Ferguson y Audrey Marrs
> Pina, de Wim Wenders y Gian-Piero Ringel
> Undefeated, de TJ Martin, Dan Lindsay y Richard Middlemas
CORTO DOCUMENTAL
> The Barber of Birmingham: Foot Soldier of the Civil Rights Movement, de Robin Fryday y Gail Dolgin
> God Is the Bigger Elvis, de Rebecca Cammisa y Julie Anderson
> Incident in New Baghdad, de James Spione
> Saving Face, de Daniel Junge y Sharmeen Obaid-Chinoy
> The Tsunami and the Cherry Blossom, de Lucy Walker y Kira Carstensen
MONTAJE
> The artist, de Anne-Sophie Bion and Michel Hazanavicius
> Los descendientes, de Kevin Tent
> Millennium: los hombres que noamaban a las mujeres, de Kirk Baxter y Angus Wall
> La invención de Hugo, de Thelma Schoonmaker
> Moneyball, de Christopher Tellefsen
PELÍCULA DE HABLA NO INGLESA
> Bullhead (Bélgica)
> Footnote (Israel)
> In darkness (Polonia)
> Profesor Lazhar (Canadá)
> Nader y Simin, una separación (Irán)
MAQUILLAJE
> Albert Nobbs, de Martial Corneville, Lynn Johnston y Matthew W. Mungle
> Harry Potter y las reliquias de la muerte parte 2, de Edouard F. Henriques, Gregory Funk y Yolanda Toussieng
> La dama de hierro, de Mark Coulier y J. Roy Helland
BANDA SONORA
> Las aventuras de Tintín. El secreto del ‘Unicornio’, de John Williams
> The artist, de Ludovic Bource
> La invención de Hugo, de Howard Shore
> El topo, de Alberto Iglesias
> War horse, de John Williams
[ pagebreak ]
CANCIÓN ORIGINAL
> Man or Muppet. De The Muppets, de Bret McKenzie
> Real in Rio. De Rio, de Sergio Mendes, Carlinhos Brown y Siedah Garrett
CORTO DE ANIMACIÓN
>Dimanche/Sunday, de Patrick Doyon
> The Fantastic Flying Books of Mr. Morris Lessmore, de WilliamJoyce y Brandon Oldenburg
> La Luna, de Enrico Casarosa
> A Morning Stroll, de Grant Orchard y Sue Goffe
> Wild Life, de Amanda Forbis and Wendy Tilby
CORTOMETRAJE
> Pentecost,de Peter McDonald y Eimear O'Kane
> Raju, de Max Zähle y Stefan Gieren
> The Shore, de Terry George y Oorlagh George
> Time Freak, de Andrew Bowler y Gigi Causey
> Tuba Atlantic, de Hallvar Witzø
MONTAJE DE SONIDO
> Drive, de Lon Bender y Victor Ray Ennis
> Millennium: los hombres que no amaban a las mujeres, de RenKlyce
> La invención de Hugo, de Philip Stockton y Eugene Gearty
> Transformers: la cara oculta de la luna, de Ethan Van der Ryn and Erik Aadahl
> War horse, de Richard Hymns y Gary Rydstrom
EFECTOS DE SONIDO
> Millennium: los hombres que no amaban a las mujeres, de David Parker, Michael Semanick, Ren Klyce y Bo Persson
> La invención de Hugo, de Tom Fleischman y John Midgley
> Moneyball, de Deb Adair, Ron Bochar, Dave Giammarco y Ed Novick
> Transformers: la cara oculta de la luna, de Greg P.Russell, Gary Summers, Jeffrey J. Haboush y Peter J. Devlin
> War Horse, de Gary Rydstrom, Andy Nelson, TomJohnson y Stuart Wilson
EFECTOS VISUALES
> Harry Potter y las reliquias de la muerte parte 2, de Tim Burke, David Vickery, Greg Butler y John Richardson
> La invención de Hugo, de Rob Legato, JossWilliams, Ben Grossman y Alex Henning
> Acero puro, de Erik Nash, John Rosengrant,Dan Taylor y Swen Gillberg
> El origen del planeta de los simios, de Joe Letteri, Dan Lemmon, R. Christopher White y Daniel Barrett
> Transformers:la cara oculta de la luna, de ScottFarrar, Scott Benza, Matthew Butler y John Frazier.
