ver más
ARCHIVO

El guaraní es idioma oficial en Paraguay

La lengua nativa de los guaraníes se convirtió, junto al castellano, en idioma oficial de Paraguay al promulgarse la nueva Ley de Lenguas. El país vecino apunta a la construcción de 'un país pluricultural y bilingüe'.

CIUDAD DE BUENOS AIRES (Urgente24). A modo de festejo ante las celebraciones del bicentenario de la independencia paraguaya y poniendo fin a una demanda formalizada en 1992 de la mano de numerosos referentes culturales y políticos de ese país, Paraguay incorporó oficialmente a su patrimonio cultural la lengua utilizada por mas de 10 millones de personas con la promulgación hoy (6/01) de la Ley 4251.

La nueva ley fue definida por el gobierno paraguayo como "uno de los instrumentos de reivindicación cultural más significativos de las últimas décadas".

La ley tuvo como antecedente dos anteproyectos elaborados por la Comisión Nacional de Bilingüismo y el Taller de la Sociedad Civil, los cuales fueron comparados y unificados hace 3 años.

Si bien ya en 1992 un artículo constitucional declaraba: "Paraguay es un país pluricultural y bilingüe. Son idiomas oficiales el castellano y el guaraní. La ley establecerá las modalidades de utilización de uno y otro. Las lenguas indígenas, así como las de otras minorías, forman parte del patrimonio cultural de la nación", restaba aún su regulación.

Es por tanto que la Ley 4251 viene a suplir ese vacío regulando el mandato constitucional mediante el cual se creará la Secretaría Nacional de Políticas Lingüísticas, para la planificación, investigación, documentación y promoción de las lenguas indígenas que existen en el país. Se fundará asimísmo una Academia de la Lengua Guaraní para la normativización del lenguaje, esto es establecer un alfabeto y gramática comunes.

El guaraní es un lenguaje de origen indígena que habla y maneja cotidianamente alrededor del 80 por ciento de la población total de nuestro país vecino. El guaraní se habla asimísmo en el noreste de nuestro país (Corrientes, Misiones, Formosa, y parte de la Provincia del Chaco) y al sur de Brasil. En la América precolonial se lo empleaba de manera regular.

Más Leídas

Seguí Leyendo