Maria Luz Gonzalez Carman no es María Carman ni la otra Carman: ¿?
Maria Caman no es María Luz González Carman ni otras personas de apellidas Carman. El 'asado a la romana' derivó en una confusión sobre los Carman.
15 de enero de 2024 - 09:56
El apellido Carman tiene historia. Por lo tanto, hay muchos Carman. El origen es anglosajón anterior al siglo VII, y la derivación es de 'Karlmann' o 'Jarlmann'. La traducción es 'amigo de Karl', y un apellido inglés similar (ahora) es 'Dorman', un desarrollo de 'Deormann', cuya traducción es 'querido amigo'. A pesar de la ascendencia británica, es probable que los normandos llevaran el apellido a las islas británicas después de 1066. Hay una mención de un tal Henry Carman de Suffolk en los 'Cien rollos' (1275). Pero también hay caballeros franceses de Provenza con ese apellido por esos años (Alain Carman, muerto en 1253).