Desde 2015 es posible traducir tuits de forma manual en más de 40 idiomas, pulsando un botón de traducción bajo el texto.
Twitter detalla en su publicación que esta nueva opción se está probando actualmente solo con usuarios en Brasil, donde todos los tuits escritos en otros idiomas se traducirán automáticamente al portugués brasileño.
Twitter quiere averiguar con ellos cuál es el mejor método para aplicar las traducciones automáticas y está probando dos formatos. Un primer grupo de usuarios ve los tuits con el texto traducido a su idioma predeterminado y para leer el original tiene que presionar un botón. El segundo grupo ve el mensaje original con el texto traducido debajo de manera predeterminada, sin pulsar ningún botón.
Algunos usuarios brasileños de la red social se están quejando de que esta habilitó las traducciones automáticas por defecto.
Por el momento no está claro cuándo habilitará Twitter la función para el resto de territorios, ya que según explica en su publicación, se trata de un para un grupo limitado de usuarios de iOS y Android solo en Brasil.