Cuando se aprestaba a hablar en el Coloquio de IDEA, Kovadloff fue internado en terapia intensiva

CIUDAD DE BUENOS AIRES (Urgente 24). El filosofo, ensayista y poeta Santiago Kovadloff fue internado de urgencia mientras participaba de un almuerzo junto a empresarios antes de realizar una conferencia en el coloquio de IDEA en la ciudad bonaerense de Mar del Plata. El filósofo de 64 años, estaba en el restaurant Normandía de la ciudad balnearia cuando sufrió una descompensación por lo que luego debió ser internado. Su estado es delicado. Santiago Kovadloff nació en Buenos Aires, el 14 de diciembre de 1942. Es también traductor y antólogo de literatura de lengua portuguesa. Además se desempeñó como profesor honorario de la Universidad Autónoma de Madrid. Como traductor de idioma portugués a español se destaca su trabajo sobre la obra de Fernando Pessoa, de quien Kovadloff tradujo 'El libro del desasosiego' firmado por Pessoa como Bernardo Soares. Graduado en la Universidad de Buenos Aires Kovadloff publicó cuatro libros de relatos para niños. Algunos de sus ensayos fueron traducidos al aleman, el italiano y el francés. Fue distinguido como ensayista con el Primer Premio Nacional de Literatura, 1992; en 2000 obtuvo el Primer Premio Ciudad de Buenos Aires. Integran su obra ensayística El silencio primordial (1993), Lo irremediable, (1996), Silencio y riesgo de la vida cotidiana (1998), La nueva ignorancia, (2001) y Ensayos de intimidad (2002). Se estacan, además, obras como La vida es siempre más o menos (Cuentos, 1994) y Hombre en la tarde (Poesía, 1997). También se desempeña como columnista del diario La Nación.