El relato del momento después del impacto es desgarrador: "El volante me presionaba la barriga y mis piernas estaban atascadas debajo de mi. Sentí un dolor abrasador y pensé 'no voy a volver a caminar'. Cuando salí del hospital con un cuello ortopédico, mis rodillas dañadas y una contusión, quise ver el coche, estaba muy enfadada. Tuve una tremenda pelea con Quentin y le acusé de haber intentado matarme. Se enfadó mucho porque, supongo que comprensiblemente, él no sentía que hubiese intentado algo así", afirmó Thurman.
"Le dije que estaría bien, que la carretera era recta. Le dije que sería seguro. Y no lo era. Estaba equivocado. No la obligué a subirse al coche. Se montó porque confió en mí. Y me creyó", admitió el cineasta en entrevista con la publicación Deadline. Aseguró que la ruta había sido testeada en una dirección, pero que a último momento, por temas relacionados con las luces, se decidió revertir la dirección en la que Thurman manejaría el coche. La carretera no había sido testeada en esa dirección.
Thurman publicó el video de la escena en su cuenta de Instagram. Puede vérsela conduciendo el auto hasta chocar con un árbol y sufrir un duro golpe.
Aquí está el video. Es un material muy impresionante y difícil de ver:
Hasta el momento, la productora Miramax le había impedido a la intérprete acceso al material, por miedo a represalias. Pero Tarantino dijo que él proveyó a la actriz la grabación, antes de la publicación de la entrevista con The New York Times, porque quería intentar arreglar las cosas.
"Había un elemento de cierre. A ella le había sido negado, por parte de Harvey Weinstein, poder hasta mirar el material. Quería dárselo, para que pudiera verlo. Para que pudiera verlo y ayudarla con su recuerdo del incidente", dijo Tarantino.
El suceso afectó la relación de Tarantino con Thurman durante años. "No era como que no habláramos. Pero la confianza se había roto", dijo él.
El director también reveló que durante la filmación de Bastardos sin gloria, él pidió a la actriz Diane Kruger si podía estrangularla personalmente para obtener la toma correcta. "Ese fue un caso de yo preguntándole a la actriz si podíamos hacerlo para lograr un efecto realista", dijo. "Y acordó con eso, sabía que se iba a ver bien y confió en mí para que lo hiciera. Le hubiese pedido a un hombre la misma cosa", dijo Tarantino.
El cineasta confesó que le gusta actuar en las escenas más controversiales y violentas de sus películas él mismo, como una forma de "tomar responsabilidad" por las tomas difíciles, explica el diario The Guardian.
