ver más
 POD 4 _336x280_violeta
MUNDO | Ingrid Betancourt

Ingrid Betancourt mete la pata por hablar francés en español

Ingrid Betancourt, candidata a presidente de Colombia, piensa en francés y habla en castellano: de ahí su desafortunada equivocación.
17 de febrero de 2022 - 09:44

La candidata a la presidencia de Colombia, Ingrid Betancourt, metió la pata durante un debate el martes 15/2 junto a otros candidatos presidenciales al decir que "hay mujeres que se hacen violar". Tras una ola de repudios en su contra, Betancourt explicó que se trató de una "embarrada" porque tiene "dos idiomas en la cabeza": el castellano y el francés.

segui leyendo

En Colombia 7 de cada 10 rechazan a Iván Duque

Una de las preguntas formuladas durante el debate a Betancourt decía:

“En Colombia el 86% de exámenes médicos legales son por presunto delito sexual hacia niñas y mujeres. ¿Cómo desde la presidencia usted promovería acciones positivas para el cuidado, protección y garantía de la integridad y de la seguridad a las mujeres y a las niñas?”.

En su respuesta, Betancourt dijo:

“Es un tema sobre la mujer que nos preocupa a todos. Yo enfocaría la solución en prevención. Muchas veces nos damos cuenta, sobre todo en los barrios más populares, que las mujeres que se hacen violar, se hacen violar por gente muy cercana a la familia. O se hacen seguir por delincuentes que siguen su ruta, saben por dónde van a pasar y son depredadores que las están persiguiendo y ellas están totalmente desprotegidas”.

Sucede que en francés, "'se faire violer' es también que violen sin ningún tipo de 'cooperación' por parte de la víctima", explicó en Twitter el periodista Alejo Schapire.

“Sentí que había una incomodidad cuando estaba expresando esto, obviamente quería decir que las mujeres cuando están en este espacio son víctimas. Esto no quiere decir que ellas lo busquen”, aclaró posteriormente la candidata en el mismo escenario.

A la salida del debate la candidata respondió a la prensa sobre su frase: “Embarrada. Tengo dos idiomas en la cabeza e hice cortocircuito. No volverá a suceder”.

Aclaró que “las mujeres que están en situación de pobreza son las primeras víctimas de las agresiones sexuales porque cuando ellas se desplazan muchas veces ahí las violan. Además muchas veces las violaciones son intrafamiliares. Desgraciadamente la mujer está desprotegida”.

“Obviamente que no (quise decir que las mujeres se hacen violar) y me excuso y fue una embarrada”, expresó.

Tras el debate, volvió a manifestarse a través de Twitter:

Temas

Notas Relacionadas

En Colombia 7 de cada 10 rechazan a Iván Duque

Colombia, más allá de las elecciones

Muchas voces en el primer debate presidencial en Colombia

Más Leídas

Seguí Leyendo

La miniserie de 4 capítulos ideal para maratonear este finde largo

El nuevo jefe de Jalisco Nueva Generación es... estadounidense, hijo de 'Maradona'

Banco Macro compra el 50% del Saenz y agita el mercado: Jugada que sacude todo

El dueño de Flybondi, OCA y Grupo Flecha unifica el imperio del "zar" de la logística

Adorni y sus vicios: Ira, gula, soberbia, lujuria, pereza, envidia y avaricia