Mediante las redes sociales, los fanáticos de Boca se mostraron orgullosos por la figura de su club en el otro lado del mundo, pero una relación entre ambos clubes justifica la presencia del azul y oro en aquellas tribunas.
Una historia italiana en el Barrio de La Boca
Para explicar el lazo entre Boca Juniors y Génova hay que remontarse al 3 de abril de 1905, cuando se fundó el club porteño. Por aquel entonces, el deporte popular crecía a pasos agigantados en Argentina, con la consecuente creación de clubes de fútbol. Por este motivo, cinco hijos de genoveses decidieron crear uno propio en el Barrio de La Boca.
Esteban Baglietto, Alfredo Scarpatti, Santiago Sana, Teodoro Farenga y Juan Antonio Farenga se reunieron en la casa del primero para la fundación de un nuevo equipo. Tras su interrupción, la junta continuó en un banco de la Plaza Solís, donde decidieron el nombre final: “Boca” lo tomaron prestado del barrio al cual pertenecían y “Juniors” lo agregaron para darle valor futbolístico a la nueva sociedad deportiva.
De esta manera y sin darse cuenta, cinco amigos con ascendencia italiana – más precisamente de Génova – iniciaron la historia de uno de los clubes más grandes del continente.
Un apodo genovés
El Club Atlético Boca Juniors es mundialmente conocido como Xeneize. El origen del alias también está arraigado a la ciudad italiana y a sus fundadores.
Como se nombró anteriormente, los habitantes del Barrio de La Boca eran mayormente inmigrantes italianos, en gran medida provenientes de Génova, capital de la provincia de Liguria. Debido a que sus habitantes hablan en ligur, una lengua romántica, la ciudad es conocida como “Zena”, de la que deriva su gentilicio “zenéixi”. Es decir, “zenéixe” es sinónimo de genovés.
Este dialecto se popularizó en La Boca con la llegada de los tanos al barrio porteño. De esta manera, el concepto se adaptó al español y originó el popularmente conocido “Xeneize”. Finalmente, el término fue elegido para reconocer a Boca y a sus fanáticos, en honor a sus fundadores genoveses.
Como ya es costumbre, ‘argentinizando‘ el mundo, los “zenéixis” de Génova pasaron a ser los Xeneizes de Boca Juniors.
