Biles evocó una desorientación en el espacio, lo que las gimnastas llaman la pérdida de figura ("twisties"), una situación que a veces se refuerza con el estrés y que puede poner en peligro a los deportistas.
En un video publicado en Instagram durante el entrenamiento del viernes, se la puede ver aterrizando con la espalda en las almohadillas al final de sus movimientos. "Nunca me había pasado en barras y potro, solo en suelo y salto. Pero esta vez es literalmente en todas las competencias", explicó Biles en su cuenta de Instagram.
Explica la BBC:
"La palabra proviene del inglés 'twist' que significa 'girar', una expresión bastante apropiada teniendo en cuenta las volteretas en las rutinas de las gimnastas que describen los twisties como un bloqueo mental.
El bloqueo mental es algo que le puede suceder a cualquier deportista, como el futbolista que falla un penalti o el golfista que no convierte un golpe corto, con lo que se pierde un torneo.
En gimnasia, le pueden causar una pérdida del sentido del espacio y la dimensión cuando la persona están girando en el aire, produciendo un descontrol corporal que puede resultar en giros o volteretas adicionales que no tenía programadas. En el peor de los casos, les queda repentinamente imposible terminar el ejercicio de forma segura".
Para la gimnastas británica Claudia Fragapane, Biles "tiene una carga tan pesada sobre sus hombros".
"Todo el mundo piensa que va a ser tan perfectamente de otro planeta y perfecta y que no es humana. Pero en realidad es humana, y creo que la presión simplemente fue demasiado", dijo Fragapane a la BBC.