Los policías se habían rebelado en rechazo a la aprobación de la Ley de Servicio Público y a la modificación de una serie de beneficios laborales que venían recibiendo.
Tras arengar a los uniformados, Correa se disponía a salir del Regimiento Quito, pero fue agredido. En medio de un ambiente lleno de gases lacrimógenos, el mandatario fue conducido al Hospital de la Policía, contiguo al cuartel policial, donde permaneció retenido hasta la noche, cuando efectivos de fuerzas especiales lo rescataron tras un violento enfrentamiento con los policías sublevados.
Correa dice que fue el triunfo de la democracia pero otros discrepan.
Aqui la nota de Paúl Mena Erazo, desde Quito, para la BBC:
De quedar registrada la frase "30-S" el gobierno podría iniciar acciones legales contra los que la utilicen.
La intención del gobierno de Rafael Correa de registrar en el Instituto Ecuatoriano de Propiedad Intelectual (IEPI), a nombre del Estado, el término "30-S" y la frase "Prohibido olvidar", ha generado en el país una controversia en la que han entrado en juego desde visiones contrapuestas sobre el recordado 30 de septiembre de 2010 hasta la reiterada mención en redes sociales y una canción del artista panameño Rubén Blades.
Aquel 30 de septiembre ocurrió en Ecuador una revuelta policial que concluyó con el rescate militar del presidente Correa de un hospital en el que había permanecido retenido por varias horas.
El uso del término "30-S" no se originó en el gobierno, sino que se propagó en Twitter por parte de usuarios que buscaban, durante la jornada del 30 de septiembre, una etiqueta para identificar en sus tuits a la revuelta policial .
Diversos sectores han rechazado el que el gobierno se quiera "apropiar" del uso del término "30-S", y de su variante "30S", cuando aún se investigan una decena de muertes ocurridas durante esa jornada y hay discusión sobre si se trató de un golpe de Estado como lo afirma el mandatario.
El presidente Correa ha señalado, de su parte, que la intención al buscar el registro del "30-S" es evitar que se haga mal uso de dicho término y se realice "propaganda de mala fe".
[ pagebreak ]
La solicitud de registro de marcas efectuada por el gobierno se circunscribe al uso de "30S" y "Prohibido olvidar" en campañas de publicidad y comunicación.
Esto podría tener una connotación especial durante la campaña presidencial de 2012. Si el IEPI concede ahora el pedido del gobierno, el Ejecutivo podría interponer demandas el próximo año en lo administrativo, civil, e incluso penal, de ser el caso, contra quienes difundieren publicidad electoral con las expresiones "30S” y "Prohibido olvidar”, de considerar que existiera un mal uso de dichas marcas registradas.
"Cualquiera puede utilizar "Prohibido olvidar" y "30-S", pero con buena fe, con ética, con decencia. Queremos evitar que cosas tan sagradas puedan ser mal utilizadas”, ha señalado el presidente Correa.
"Prohibido Olvidar"
"Cualquiera puede utilizar 'Prohibido olvidar' y '30-S', pero con buena fe, con ética, con decencia. Queremos evitar que cosas tan sagradas puedan ser mal utilizadas"
La controversia también ha incluido referencias a una canción de Rubén Blades, aparecida en su álbum Caminando (1991), llamada "Prohibido Olvidar", la cual ha sido compartida en Ecuador ampliamente en las últimas semanas en redes sociales por parte de quienes critican la pretensión del gobierno de registrar la frase que lleva el título del tema musical del cantante panameño.
"Prohibida la libre prensa, y prohibido el opinar… Prohibieron ir a la calle y al Estado criticar, prohibieron reírse del chiste de su triste gobernar… Yo creo que la única forma de darle a esto un final es Prohibido Olvidar", dicen algunas líneas de la canción de Blades, en la que se critican diversas restricciones a derechos ciudadanos.
De otro lado, el presidente Correa, durante su mandato, ha repetido de manera constante la frase "Prohibido olvidar" a la hora de hacer críticas a lo hecho por sus opositores, y de allí su interés por registrar dicha expresión.
A decir del director del IEPI, Andrés Ycaza, el título de la canción de Blades y la frase usada por Correa entran en áreas de la propiedad intelectual "totalmente diferentes".
"Lo uno protege el derecho de autor y lo otro las marcas. Eso (el que se use para una marca la misma frase que el título de una canción) no sería una de las causales para impedir el registro de una marca", dijo Ycaza a BBC Mundo.
Pero el jurista Juan Carlos Solines -quien a nombre del movimiento político Concertación presentó un trámite de oposición ante el IEPI para frenar el reciente pedido de registro de marcas presentado por el gobierno- señaló que un impedimento legal para el registro de una marca es la afectación de derechos de autor.
"El título de la canción de Blades no es una combinación común de palabras. Distinto sería una canción que tenga por título: "Te amo". Hay muchas canciones con ese título, se trata de una frase de uso muy común, y por ello no adquiere la distintividad necesaria. Pero "Prohibido olvidar" sí es una combinación de palabras única, que identifica una canción específica, que es la de Rubén Blades", sostuvo Solines.
[ pagebreak ]
Marcas y marcas
El movimiento Concertación presentó un recurso ante el IEPI para frenar el pedido de registro de marcas presentado por el gobierno.
En medio de la polémica, el gobierno ha señalado que no es la primera vez que acude al IEPI para registrar una frase. Antes ya lo había hecho con expresiones como "La Patria ya es de todos", "Socio País" o "Misión Solidaria Manuela Espejo".
Sin embargo, el jurista Solines señaló que hay que distinguir entre registro de símbolos o frases desarrollados por el propio gobierno dentro sus programas "y lo que significa registrar una fecha de trágica recordación para los ecuatorianos".
Solines dijo a BBC Mundo que hay impedimentos legales para el registro de "30-S" como el hecho de que se trata de una fecha histórica de uso común o generalizado, lo cual, afirmó, es una restricción para registrar una marca, según lo señala la Ley de Propiedad Intelectual ecuatoriana y la decisión 486 de la Comunidad Andina.
El jurista manifestó que a pesar de que el IEPI finalmente otorgue el registro del término "30-S", pueden haber otras formas de referirse en cuanto a publicidad a esa fecha histórica, y "nadie va a poder impedir que el debate sobre lo ocurrido en esa fecha continúe, aunque ese sea el propósito último del gobierno".
El proceso de registro de "30S” y "Prohibido olvidar", a decir del director del IEPI, Andrés Ycaza, podría tomar unos dos meses mientras se resuelve cualquier oposición presentada.
