Manchester City, Caída, Sergio Aguero, Pep Guardiola, Premier League de Inglaterra